- 天下Web only
三星電子第四季的營運利潤2年多來首度下滑，降至約8.3兆韓元，比第三季低了18％；分析師原本預期為10兆韓元以上。營收約為59兆韓元，與第三季持平。
不過，三星電子與自動提詞機不同，它並沒有故障。完整季報將於本月稍晚出爐，三星也沒有提供更多細節，但利潤下滑可能主要出於暫時性因素。三星電子可能發出了高達8,000億韓元的員工特別紅利，研究公司Sanford C. Bernstein的紐曼（Mark Newman）亦指出，韓元升值至4年高檔（貿易加權），可能也讓利潤減少了7,000億韓元。
紐曼亦補充道，三星電子在第二、三季出貨的裝置高出營運者的轉銷能力，讓營運者的庫存高於平常，因此三星在第四季的出貨量可能會減少。但以整年來看，三星的出貨量成長5成，更在高價市場搶走了蘋果的市佔率。
比較令人擔心的是，三星開始發現行動裝置的市場越來越困難。研究公司IDC預期，2013～2017年間，智慧型手機出貨量年成長為18.4％；不過，成長最快的是低價手機，這方面的競爭越來越激烈，也讓利潤日益微薄。IDC預估，平均價格每年將下滑7.3％。不過，三星擁有各種不同價位的手機，應不致處於不利地位。
事實上，廣度正是三星在消費電子大展上的主軸。三星除了大尺寸電視外，還展示了新的平板電腦、洗衣機等產品，以及名為智慧家庭的平台，讓人可以在家中或外地控制各種電器。連線家庭一直是科技專家的夢想，電子產業也即將確知到底有多少人想要連線電庭。麥可貝或許無話可說，但三星並不缺想法──也不缺錢。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2014
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
