- 天下Web only
今日，晶圓代工已經普及許多，去年有半數邏輯晶片是由代工廠生產。不過，先驅者仍舊是市場龍頭台積電。專家預估，台積電的營收將超越其他代工廠的總和，台積電在28奈米晶片市場的佔有率亦高達9成。
台積電靠著意外和預期獲得成功，行動運算熱潮讓嘉惠了許多台積電的客戶，例如高通（Qualcomm）、聯發科等等，全志、瑞芯等中國設計公司的銷售額在過去一年也增加了一倍；這些企業用的也都是ARM的低耗能晶片設計，而從2004年開始，ARM就一直是台積電的合作夥伴。
當趨勢轉往行動裝置，台積電和晶片設計廠組成的「大聯盟」，表現遠遠超出全球最大的晶片製造商英特爾。純晶片設計廠和純晶圓代工廠結合，讓晶片設計公司不必擔心資本的問題；此外，晶片設計廠彼此相互競爭，同時也和整合元件廠競爭，反而因此激發出單一整合元件廠難以企及的創新能量。
如今英特爾開始跨足代工領域，更與台積電的長期客戶簽訂合約；另一方面，台積電積極對抗三星。英爾特和三星都是強大的對手，但張忠謀亦強調，台積電有一項非常大的優勢：台積電是純晶圓代工廠，不會與自己的客戶競爭。
不過，目前台積電面臨的重大挑戰之一，則是能否找到適合的接班人；張忠謀曾於2005年卸下執行長一職，卻又在2009年回鍋擔任執行長，去年任命了三位共同營運長。不過，也許其中的兩位或是三位將成為共同執行長。這種三角關係可能會有些滑稽，或許，台積電的董事會認為，單靠一個人無法追上張忠謀的管理成就。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
