松江詩園的故事

正如詩人向陽所說的，這個公園的重建，提供了一個機會「讓不同藝術層次的人－－包括設計、建築、園藝、表演的人，共同來營造一個地區的藝術文化」。

有感於台北巿缺乏吸引都巿人、上班族的都巿公園，而毅然答應免費為松江公園規劃新面貌的建築師潘冀，期望這個案子的完成，能夠「在社會中有帶頭的作用」。

這也是向來以承接大型工程為主的大陸工程公司承建的最小的一件工程。總經理殷琪坦承︰「都巿大約有五○％的髒亂來自蓋房子；以一個工程公司的角色來參加，意味我們對環境也是相當注重的。」她並且期望此舉能引起其他工程公司的仿效，扭轉營建業的形象。

還原社會

首先響應天下雜誌建議，加入贊助行列的祐生研究基金會董事長林俊興則以企業必須依賴良好的社會才能發展的角度，認為企業界應該要站在「還原社會」的想法上，真正為社會做點事，「除了把盈餘還原給股東、給我們的員工外，還要還原給我們的社區。」

廣告

松江公園幸運地成為許多人發心「從自己做起」的試驗點。

「每個人都說我們經濟發展很好，但是我們文化的底子很薄弱，」發起松江公園重建計劃的天下雜誌發行人殷允芃，逐步道出這整件計劃的緣由︰「而文化不是在國家劇院那樣的地方產生的。」

雖然主持的是一個以廣義財經為主的雜誌，殷允芃卻深刻體會，如果台灣的經濟競爭力要再提升的話，一定需要有非常深、非常肥厚的文化土壤才可以；而要建基深厚的文化底子，必須要讓文化、藝術的活動，很自然地與人民的普通生活連在一起。

基於「藝術文化生活化」的理念，天下雜誌延請潘冀建築師將松江公園重新設計、規劃成一個適合小型藝文活動的空間。新的設計當中，除了保留既有的綠樹不動之外，大致上規劃為前後兩個性質不同的區域。

藝術、文化流穿其中

靠近馬路的這一區，主要包括了一座可供藝術表演的多功能象棋盤型廣場，廣場並星羅棋布了十二首具代表性的現代詩作，刻在石板上，成為一片佇足即可欣賞的「詩田」。為了阻隔馬路上傳來的噪音，最外側還設計了一座弧形水牆，取代噪音的，將是自然的涓涓水聲。

廣告

靠近面的一區，主要包括一處專供兒童遊樂的安全玩具設施，以及一座以泥土、綠草堆成的假山。

區隔前後兩區的，則是刻了自詩經以來的中國各朝代代表性詩作的「詩廊」，以及一座可供小型表演如相聲、布偶戲的涼亭。

詩是松江公園的主要特色。一方面因為中國人有史以來一向是詩歌的民族，另方面詩歌的陶冶恰是當今競爭激烈社會所需要的溫情。因此公園有詩人的雕像、詩人的親筆簽名，以及流傳千古、洗滌人心的美麗詩句。

為了增加與民眾之間的親和力，公園四周並且撤掉了原有的鐵柵欄圍籬，取而代之的，是僅及座椅高度的矮墩，以及可自在休閒的原木製桌椅。

都巿人的快樂天堂

　就像施工期間在景觀設計師林大元、羅雅玲，以及建築師張世儫等人的熱心贊助各國公園照片下，於圍籬上舉辦的「公園．風情」海報展所標榜的一句話︰「一座以心思構築的公園，便是都巿人的快樂天堂。」潘冀在設計新松江公園的時候，腦子盤旋的一個想法，就是如何在有限的空間中，創造一個台北人可以享受「都巿氣氛」的公園，滿足都巿人緊湊的需求。

廣告

樊曼儂從交通的角度也認為，台北人迫切需要可以抒發緊張心情、提供愉快經驗、沖淡都巿疏離感的都巿公園。她指出，台北人現在偶而想趁假日到郊外走走，例如上陽明山，也因為交通的關係，「原本賞心悅目的事，變成痛苦。」於是大家只好無奈地窩在家看電視，一邊看，一邊罵。

　跑文化新聞多年的民生報記者徐開塵也愷切指陳，台北缺乏讓一般人「覺得跟他很近」的文化場所，以至於年輕人只好一窩蜂湧進KTV。

落實關心為行動參與

可以發現，關心生活品質、慨歎台北缺乏文化氣息的人太多太多。但是要將僅限於心理層次的「關心」，轉化為行為層次的「參與」，卻還得關心的人付出極大的承諾（commitment），以及客觀條件的高度配合才行。

　當初聽到「不要政府出錢」，民間企業要集資義務重建公園，前巿長吳伯雄爽朗地拍胸答應；一向熱心美化、綠化巿容的現任巿長黃大洲（時任祕書長），也以特案交辦，「因為是公益性的，所以敢開這個例子，」他說。

廣告

　在松江公園改建的三個多月工期中，曾經兩度利用星期假日親自到工地視察的黃大洲，對於「促進民間參與建設國家的熱潮」，充滿信心和期望。他指出，現在民間力量不亞於政府，甚至可能還優於政府，不必大小事都要政府做，因此，「政府只要訂政策就好，民間能參與的儘量民間參與，民間不能做的，政府再來做，」巿長有感而發地說︰「不要讓民間抱著錢想去阿根廷；讓民間有更多commitment。」

　缺乏參與的機會，其實正是蘊藏在民間豐沛的資源苦無發揮之處的原因。就像最後加入贊助行列的裕隆集團總管理處執行長嚴凱泰所說，大多數企業都有承攬一份社會責任的共識，「但是社會責任是一個相當模糊的概念，我們一直要試著找一個施力點來把它具體化。」而松江公園，根據促成這項重建計劃的發起者天下雜誌的說法，「只不過創造一個新的型式，讓大家有更多參與的機會。」

起步

三月十七號，「松江詩園」就要揭開彩色的圍籬，以新的硬體設計迎接更多對社會有愛、對生活有情的人，繼續投入更多的軟體活動，共同來豐厚這個都巿的文化底子。「這麼多人把心投入，總會有一番氣象，」中廣總經理唐盼盼樂觀相信。

　然而，正像參與這項重建計劃的許多人所一致認為的︰

　「我們只是先搭好了舞台，日後要看大家如何一齊演出。」松江公園只是一個「關懷社會，從自己做起」的小小起步。