星期一美股大漲，雖然在星期二小幅回跌，使信貸市場受到激勵，讓大型金融機構的借款成本大減。然而經濟仍然面臨壓力，政府直接購買銀行股權，應能有助改善銀行的資產負債表，卻不能刺激借貸增加。
由結果來看，讓雷曼破產是個錯誤的決定，目前的方案應能消除銀行倒閉的風險。而官方僅處理流動性不足的問題，因為總體來看美國銀行的資本充足，很難確定有多少銀行會同意政府入股。此外，援助計畫不再是單一的介入行動，與先前AIG、二房等援助不同，這次目的是鼓勵私人資本投入，而不是懲罰股東。
美國政府表示，即使鮑爾森和柏南克曾表示希望銀行界齊心協力，卻沒有強制的權力。這個慷慨的方案，能讓銀行能取得比市場便宜的資本，官方也不會干預企業管理。
援助計畫雖然大膽，卻可能不是最後一次援助，一旦全球陷入衰退，借貸虧損上升，銀行將需要更多的資本。這次金融危機最重要的特徵，就是它會改變形態，用更猛烈的方式再度襲擊，就算援助計畫扭轉了局勢，美國國內的焦點也會移往計畫帶來的後果，例如官方成為金融大股東的責任和誘惑，會讓總統和國會大選更為緊繃。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
