日本媒體表示，檢察官認為船長並非預謀，決定不起訴；但真正的原因是中國憤怒的反應。船員和船長遭逮捕之後，中國便持續對日本施壓，不但切斷了外交連繫，甚至以在軍事禁區拍攝為由，逮捕了四位日本國民。
更惡毒的是，中國還暫停出口稀土礦物，而那正是製造電子產品的必需品。中國否認禁止出口，也可能真的沒有直接下達指示，不過，在一個四處充滿非正式規定的國家，出口商知道停止出口會帶來好處。
此次糾紛的核心其實不只是釣魚台列嶼，而是一則訊息，收訊者是其他與中國有領土糾紛的國家，特別是南海一帶。中國本周的行動，表示中國願意為了海權採行極端手段。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
