布蘭特原油價格5月17日一度攀升至每桶80美元，觸及3年半以來新高，比2016年初不到30美元的低位高出3倍。
自2017年夏天起，受到全球景氣復甦帶動原油需求穩定擴張，同時OPEC國家及其他產油國意外一致配合減產，讓油價逐步回升。
而近日美國總統川普宣布退出伊朗核協議，據信將使全球原油市場每天短少超過100萬桶產自伊朗的輕原油。
陸客狂買 海外消費達美國2倍
中國遊客數量暴增，正在改變這個世界。最明顯的地方是，中國遊客現在是全球精品品牌的主要客群，麥肯錫估計，中國消費者的奢侈品花費佔全球3分之1，而且大部份是在中國境外的消費。
同時，聯合國世界旅遊組織統計，中國遊客的海外旅遊花費已達2600億美元，是美國的2倍。英國知名購物中心比斯特購物村，甚至還為中國遊客提供微信支付的服務。（陳顥仁譯／責任編輯：黃韵庭）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
