重磅週年刊

葉采衢在柏克萊大學畢業典禮演講全文

畢業生親友、師長、校友大家好,恭喜2018全體畢業生!站在舞台上的我與歷屆學生代表有些許不同,我不是工程背景出身。但在你們開始懷疑委員會的決定之前,讓我來說明一下醫生和工程師有多麼相似。

柏克來-西藏-黃金熊 圖片來源:陽明大學提供
其他
  • 天下Web only

• 我們都會花時間「享受」生命中的小東西:像是人體中的蟲與程式中的蟲。[譯註:工程領域一般把程式中的錯誤稱為「bug」,即「蟲」。]

• 我們都「熱愛」熬夜工作、假日加班,而且不因疲憊而止息,我們只在找到解方的時刻停下腳步。

• 然而,我們的動力不僅來自於自身成就與他人的認可,讓我們感到滿足的是自己在他人的人生中,實際留下的影響與不滅的痕跡。

我到柏克萊上課的第一個早晨,學程主任在桌上放置了各種工具,有鐵鎚、量尺,還有湯匙,要我們在不知道用途的情況下,選擇一種工具。接下來,我們分組進行「破冰」活動─就是字面上的意思─我們必須用手邊的工具打破超大冰塊,直到剩餘的冰塊恰好是1公斤重。

我低下頭,沮喪地看著手中的湯匙。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
立即下載為您量身打造無廣告的閱讀環境
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容