我上次為這份刊物撰文是在2015年。當時根本不可能預想到之後的幾年裡,好幾個全球性的事件居然會這樣展開。
我們經歷了英國脫歐、川普當選美國總統、川普遺毒、全球疫情,加上俄羅斯粗暴又非法入侵烏克蘭之後,歐洲大陸再掀戰火,以及英國的生活成本飆升、爆發全面性經濟危機,都是數十年來未曾見過的規模。
上述任何一件事情都足以撼動局勢。所有事件同步爆發,讓我們所處的世界陷入了當代史上罕見的極端動盪。
英國魯莽,拖累蘇格蘭
我所領導的蘇格蘭政府正竭盡所能,在面臨嚴峻經濟挑戰的情況下保護人民。然而,這些挑戰卻因為英國政府的魯莽行為而加劇。
英國政府的政策讓英鎊兌美元重貶至歷史新低,而且在央行介入刺激經濟後,導致大幅升息。在通膨已經達到40年新高的此刻,對市井小民造成嚴重衝擊。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱