美國下一場野狼戰爭正揭開序幕。
2020年,科羅拉多州州民投票通過要在2023年底前迎回灰狼。這項決定看似無害,但實際上就連狼都躲不過政黨政治的影響。
懷俄明、愛達荷、蒙大拿這些共和黨州將野狼視為對牧場的威脅,並認為政府立法保障灰狼是越權行為。但像科羅拉多這樣的自由派州則認為,重新引進灰狼是重要的環境保育作為,要為19到20世紀區域內灰狼幾乎被殲滅贖罪。
政治上的差異可能會在科羅拉多灰狼抵達時造成問題。
川普在2020年將灰狼從瀕危物種清單移除。因此,灰狼一旦不小心進入不友善的區域,就可能慘遭射殺。
科羅拉多不會就此放棄,但如果拜登政權決定扭轉川普決策,2023年西部共和黨人士必然會大聲咆哮。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱