金融市場持續震盪，也有愈來愈多跡象顯示全球經濟面臨沉重壓力。許多人或許認為，這只是市場進入熊市、經濟陷入衰退的普遍現象。但實際上，這些徵兆同時反映全球經濟體系出現變化。這項轉變的影響力堪比二戰後凱因斯主義的崛起，與1990年代全球轉向自由市場與全球化。
新時代來臨，富裕國家可望躲過2010到2020年間的低成長陷阱，也有餘裕處理人口老化與氣候變遷等重大議題。但與此同時，新的體制也會伴隨極大風險：金融市場可能陷入混亂，央行恐失能、公共支出一不慎就失控。
近期市場紛擾達到了數十年來未曾見過的規模。全球通膨在近40年來首度站上兩位數。美國聯準會因為反應太慢，現在被迫加速升息，創下1980年代以來最快升息腳步，締造20年來最強勢的美元，致使其他市場陷入混亂。投資人經歷了可怕的一年。全球股價以美元計算重挫25％，政府公債即將迎來1949年以來最慘的一年。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
