本日焦點

靠行銷絕地大反攻 — 台灣農業的危機與轉機

農業看似夕陽產業:大陸貨包圍,通路商剝削,進出口受限。強敵環伺下,有新秀崛起。他們替農產品化妝,替它命名,把產品推向國際。不只低頭耕耘,還合縱連橫,用包裝策略對抗夕陽危機。台灣農民如何把台灣品牌銷向全球?如何挑戰現實,化劣勢為優勢?

其他

十一月二十三日的農民遊行,打出的旗號是反對消滅農會信用部,但在隊伍中,大家談的卻是:「在產地,十幾個農民把柳丁裝箱抬到水果商車上放好,一斤才拿到五元」、「稻米每噸拍賣價由一萬四千元跌到八千元」。
WTO的夢魘終於降臨到台灣農業。
根據農委會估計,台灣農地面積二○○二年將減少五萬三千公頃,佔全國農地的6.2%;一萬八千到兩萬七千名農民需要轉業,佔全國農民總數的3.8%;農業總產值也將減少二四七億元,農業佔台灣GDP比重也將下降到1.9%以下。然而,對於長期被忽略的台灣農業來說,WTO不過是壓死駱駝的最後一根稻草。
台灣農業在八○年代時,每年產值還平均成長1.4%,但從九○年代起,卻每年平均下降0.1%。相形之下,同樣在八○和九○年代,所得及工資高於台灣甚多的荷蘭,農業平均成長3.4%及3.7%,比利時也成長2%及1.7%,超過製造業的成長。
台灣農業早已被工商業發展遠遠拋在腦後。近幾年,台灣農業引以為傲的優良種原,被台商私下帶往中國大陸,反過來搶佔台灣的海外市場,甚至是國內市場,更使台灣農業雪上加霜,亟待政府拿出對策。
例如,台灣是東方果蠅災區,水果外銷長期受限。六月份,剛由陳水扁命名的「玉文六號」、「金興」芒果新品種,由於果皮較厚,能防果蠅叮咬、能耐攝氏四十到五十度的熱蒸,原來是台灣芒果打開國際市場的希望所繫。但是當屏東縣立委曹啟鴻七月到大陸考察水果行銷通路,卻在廣州看到有台商已經開始種玉文和金興芒果;還有「益全香米」剛命名,大陸就有了;台糖一有新的蔗苗,有時尚未命名,大陸就已經有了。

台灣農業大失血

曾經手兩岸鰻苗交易的親民黨立委邱毅指出,前總統李登輝在一九九五年兩岸關係較順暢時,曾表示願提供台灣經驗協助大陸發展農業。九八年海基會董事長辜振甫訪問北京,又當面向中共總書記江澤民重提此事。李登輝原先的構想是企圖以台灣的農業技術繁榮大陸農村,提高大陸農民的民主素質,最終促成兩岸的和平共存。陳義雖高,但執行的結果卻是造成台灣珍貴種苗外流。
因此,前農委會主委陳希煌才於二○○○年八月宣布,未來兩岸農業交流應偏重以純學術方式,先前以種原及技術為主的交流方式,會對台灣農業造成損害。
但傷害已經造成了。根據福建省政府的統計,從一九八二年,第一個台商在漳州投資水產養殖起,到二○○一年止,已有一千四百家台資企業到福建投資農業,帶去10.05億美元的資金。最重要的是有兩千多種台灣種原被帶到福建,使福建的蔬菜和水果品種快速改良,目前福建每年出口的農產品總值已超過二十億美元,其中輸往日本的蔬菜已經能左右日本的菜價。
就在大陸農產品輸日成長的同時,台灣農產品輸日卻不斷衰退,而衰退的項目大都是台商赴大陸投資的項目。
農委會副主委黃欽榮指出,兩岸農產品在日本市場的競爭,台灣相對處於劣勢,與台商介入大陸農業投資有相當大的關係。
檢視台灣農業,目前的確是處於不利的處境。
譬如台灣農民擁有的農地偏小,每人平均不到一公頃,從田頭走到田尾不要兩分鐘,這麼小塊地,如果種白菜,五天就採完了。不像歐盟農民一人有十八公頃地,美國農民一人更高達有二○七公頃地,面積大得必須靠直昇機耕作。
小農地外,台灣農民目前的收入也是偏低。根據農委會的統計,台灣一般農民已經無法光靠種田維生,因為種一年的田最多只能賺個四萬元,農民四處打零工,一年最多也只能賺到二十二萬六千元,每個月不到兩萬元,連城裡清潔工的待遇都比不上。
加上台灣農民平均年齡高,四十五歲以上者佔85%,教育程度也偏低,小學以下佔七成,使得專業化受到一定程度的影響。
更有甚者,長久以來農民都是光會種,不會行銷。「整個農業體系裡,充斥著技術專家,但是找不到幾個懂行銷的人,」多位農業界人士都提到這個問題。
不知多少年來,許多農民賣東西時習慣「賣總貨」,不管產品好壞都要想辦法賣掉。也因此,經常可以看到一箱水果打開來,上面又大又好,愈往下就愈小愈差。水果長得小,就說是「有機栽培」,菜葉被蟲咬,就說「沒有噴農藥」。
然而,儘管目前是處在不利的處境,卻不能斷定台灣農業就一定會步入黃昏。台大國家發展研究所副教授杜震華曾在一次投書中強調,農業不一定是夕陽產業,只有心理上已經放棄它,不願意對它進行投資的政府,才會將它變成夕陽產業。
台灣的農業從日據時代起,就已經建立技術優勢。畢竟在日據時代,台灣精英不是念醫,就是念農,台灣農業的生產技術站上世界舞台是毫不遜色的。
例如,丹麥和美國的豬肉有羶味,台灣運用閹割的技術,解決了這個問題,台灣豬肉因而在一九九七年爆發口蹄疫之前,長期是日本人的最愛。台灣的蔗苗、水稻、蓮霧、芒果、蝴蝶蘭的生產技術也一直是國際追趕的對象。
已有愈來愈多人覺悟到,將來台灣農業的出路,就在行銷通路與品牌形象的建立。而事實上,全省各地已有愈來愈多人開始往行銷、品牌的道路動起來了。

品牌造就黑金剛蓮霧

去年農曆春節前,一種貼著「黑金剛——水蜜蓮霧」標籤的蓮霧,十天內,連續在台北的拍賣市場創下一公斤四○○元、五○○元、六○○元、七八○元的天價,一時被戲稱「一粒蓮霧價值四個便當」。
在已經播出多年的民視鄉土劇「親戚不計較」,把農民「蓮霧雄」的角色寫進劇本前,由三十七歲農民王瑞雄在五年前註冊登記的「黑金剛」蓮霧品牌,早就是外交部、總統府送外賓的贈禮。
王瑞雄能在屏東數萬蓮霧農中冒出頭,靠的就是把「黑金剛」註冊為商標,並且以嚴格的分級包裝標準維護商標的信譽。
蓮霧是極嬌嫩的水果,採收的人不能留指甲,要帶手套,要切實做到品管、分級包裝,非常不容易。但分級包裝最困難的部份,還不是採收流程,而是人的觀念。
當王瑞雄好不容易說服農場男主人,按五粒一斤、六粒一斤、七粒一斤裝箱後,送到拍賣場,卻仍然發現箱底還是有兩、三粒不合格;追問之下才知道,農場女主人嫌不合格蓮霧丟掉可惜,在裝箱時,瞞著丈夫,偷偷裝了幾粒不合格的蓮霧。
王瑞雄笑稱,分級包裝「就是壞在媽媽這隻手上」。
小農不但在生產時缺乏效益,同時在銷售時,因為量少而缺乏集體議價能力,因此台灣農民長期以來遭受行商、青果市場、拍賣市場的剝削,產地價與零售價相差二倍是很正常的現象。
為了打破通路商的價格壟斷,彰化縣內十八個農會於今年九月出資三千六百萬元,成立彰農貿易公司,直接向各地的產銷班農民買貨(目前已有七百多個合作農戶),然後分級包裝,最後由標明「台灣產銷班」招牌的專賣店直銷,減少中間商剝削。
十一月底,「台灣產銷班」在高雄自由路黃昏市場開的第一間水果專賣店,店長原先是高屏地區家樂福的水果供應商,對通路商的剝削感受最深。
這位不願具名的店長說,過去他最怕家樂福辦促銷活動,因為所謂「回饋」其實全由供應商、也就是農民吸收。因此每回家樂福一搞促銷,他就注意看是登報廣告,還是上電視廣告,因為報紙宣傳效果較差,東西賣得少,損失就少,但一看到家樂福登電視廣告時,他的心就涼了。
五十多歲的彰農貿易第一任總經理蔡易新,世代在彰化務農。他從種子販、菜農、菜販、裕毛屋、家樂福蔬菜供應商,一路做起,深深體會到農民被大型通路系統剝削的感覺,因而觸發他要經營農貿公司的理念。
望著第一天開幕就熱鬧滾滾的消費熱潮,蔡易新刻劃出他的未來藍圖:二年內要在台灣各城市至少開二十家店,培養出經驗與物流技術後,將來就要進軍海外市場。
除了通路,要尋找台灣農產品的出路,也必須開始著重品牌。
例如,全球許多國家都生產奇果果,但只有「紐西蘭」奇異果可以行銷全球,甚至打入奇異果發源地的中國大陸(大陸稱奇異果為獮猴桃),憑藉的就是品牌。

芒果策略聯盟,外抗強鄰

當台灣資訊產業已在全球攻城掠地時,台灣農產品卻始終打不出自己的品牌,甚至連自己的國門都守不住。去年台灣農產品出口產值才三十億三千萬美元,外國農產品進口卻高達六十八億五千萬美元。
對此,台灣芒果之鄉——玉井鄉農會總幹事黃澄清有很深的體會。他認為,在WTO開放的架構下,台灣農業要生存發展,首先是建立農產品的品牌,然後帶著品牌走出去。
玉井鄉芒果策略聯盟就是在這樣的理念下於二○○○年成立,它也是兩年多前農委會在全台灣推動農業策略聯盟政策下,第一個成立的策略聯盟組織。
這兩年來它不斷尋找、追求生產過程的統一化、標準化,十一月底,策略聯盟總召黃澄清還很高興地表示,最近他們已經突破了芒果保鮮的技術,從採收到銷售,至少可以保存一個月,延長保存期無異就是延長可銷售期,大大有利於推動外銷。
今年已經嘗試過外銷芒果到上海等地,掛上「玉井芒果」的品牌,黃澄清等人正在初步累積外銷經驗,並期待可以打出海外的玉井芒果市場。
黃澄清指出,要建立台灣牌芒果,首先要能全年穩定供貨,但台南芒果只有兩個月的盛產期,即使加上最近研發成功的保鮮技術,也只能延長一個月的保存期,要穩定供貨,除了產期較晚的高屏芒果外,也可以借助泰國、大陸芒果。
試想,北京、上海市民在天寒地凍的春節期間能吃到產自海南、廣東、泰國的「台灣牌芒果」。如此一來,玉井芒果農就不需要在烈日下噴藥、採果,只需要賣賣芒果種苗、管理產銷流程,甚至坐在家裡賣Made by Taiwan的授權。雖然要達到這一天,還有一段路要走,但也卻是台灣農業唯一的出路。
玉井農民的夢,是否也可以是台灣農民的夢?

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃 #Shorts|70億美金砸進亞利桑那!封測龍頭補齊半導體最後一哩路
最新訊息
立即下載為您量身打造無廣告的閱讀環境
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容