美國總統候選人歐巴馬：謝謝你，愛荷華

　一月初，美國愛荷華州總統黨內初選，希望有「改變」的美國選民，特別是十七至二十九歲，第一次投票的年輕人，把黑人歐巴馬推上美國總統一線選擇。
　獲勝當天，歐巴馬感人的演說，讓民調、媒體紛紛預測他氣勢如虹，即將拿下民主黨總統候選人寶座。沒想到，五天後新罕普夏州黨內初選，希拉蕊藉著女性選民的效忠，重回賽局。
　上週剛剛經歷勝利的台灣國民黨，可以從歐巴馬的失敗中學到什麼？剛剛經歷失敗的民進黨，又可以從希拉蕊的成功裡看到什麼？
　無論最終是女人、還是黑人當上美國總統，美國政治都在經歷一場很大的「改變」。歐巴馬說得好：我知道，今天你們選我不是為我，是為了你們對美國精神的深沈信仰……。
　　　※　　　※　　　※
　謝謝你，愛荷華。他們說，這天永不會來到；他們說，我的心智太高；他們說，美國已經太分裂、太失望，無法再合力成就一件事。
　今年一月，你們改寫了歷史，打了懷疑論者耳光。不論你是民主、共和、獨立黨，今天我們一起站出來說：我們是一家人、我們馬上要改變。
　你們齊聲說：我們要跨越政客習以為常的苦毒、瑣屑、憤怒、政治手段、分裂，我們要合力創造跨越黨派顏色的改變平台，唯有這樣，才能面對美國眼前的所有挑戰。
　我們選擇希望而不是恐懼，我們選擇團結而不是分裂，我們要讓全美國知道：是改變的時候了！
　我們要告訴權力說客：你們的錢買不下美國政府，我們（人民）才是美國的主人。
　今天，大家需要的，是能誠實面對我們眼前挑戰、抉擇的總統。一個會傾聽不同意見、向你們學習的總統、一個敢說逆耳忠言的總統。
　謝謝你們。我知道你們不是為我

　我知道你們不是為我，是為了你們對美國精神的深沈信仰：就是，只要努力，愛國的人應可以改變這個國家。
　我也相信，因為儘管我今天站在這裡，但我沒忘掉自己在芝加哥街頭奮爭的日子，我們共同爭取的目標，是讓大家日子都過得好一點。
　我知道很辛苦，睡眠不足、薪資不足、大量犧牲。每天滿是失望，但偶爾、偶爾就會出現像今晚這樣的日子：多年後回頭看我們起步改革的從頭，到時更多家庭看得起醫生；到時我們長大的孩子活在比今天更乾淨、安全的環境裡；到時世界對美國、美國對自己的觀感都更一致、更團結；到時我們就可以對自己驕傲地說：一切都始於那天晚上。重新找回「希望」的意義

　當時，我們打敗了華府政客的懷疑；當時，我們拆毀隔絕我們彼此的心牆；當時，我們團結所有人民、政黨、年齡層為共同目標奮鬥；當時，我們給從沒參與過政治的美國人一個值得參與的理由。
　當時，我們擊垮對政治持恐懼、懷疑、譏諷態度的人；擊垮那些用政治打擊對手、而非用政治提升國家的人。數年後，當你回首，就在此時，美國人民重新找回希望的意義。
　這幾個月，許多人都嘲笑我重提「希望」這詞。但我知道，希望，不是盲目的樂觀、不是無視沈重的前途路礙、不是躲在場下不敢正面直擊。希望，是我內在的堅持，儘管所有客觀證據都是負面的，但我內心堅持只要有勇氣追求、奮爭，前面一定有更好的美景等著。
　希望，是我看到這位白天打工、晚上補課，付不出錢讓妹妹上醫院治病，但內心仍相信美國會給她機會實現夢想的年輕女子。
　希望，是我聽到新罕普夏州這位女士告訴我，她從姪子赴伊拉克前線那天起就呼吸困難，但仍每天晚上跪禱，祈求姪子平安歸來。
　希望，是我讀到一群專欄作者，群起韃伐帝國主義，啟發年輕男女願意力抗消防水柱的強力水壓，為自由、反奴役抗爭。
　希望，是引領我，這個父親是肯亞移民、母親是肯薩斯州住民的後裔，站在這裡的緣起。
　希望，是這個國家的基石：相信我們的命運不是命定、是我們每個人自己走出來的信念；是我們這群不願將就現狀、有膽向世界說：「我們覺得應該這樣」的男女共同的信仰。重新開始「相信」

　今晚，我們在愛荷華州，就寫下這樣的一頁歷史，不論未來我們的成敗，這個希望都不會變：我們只要一磚一瓦、一石一擔、胼手胝足，平凡人也可成就非凡的事；因為我們不只是一幫紅、藍的政黨組合，我們是美國。此時此刻，這場選舉，我們已經重新開始「相信」。
　謝謝你，愛荷華。