昇陽能否重現光芒？大家都在看

六年前，昇陽電腦（Sun Microsystems）是高成長、高股價企業的代名詞，其穩定、快速、安全的高階伺服器讓對手望塵莫及，是數千家網路公司與金融業者的最愛。隨著網路崩盤，如今昇陽的股價只在五元附近，去年虧損三十四億美元。

　《Business Week》分析，昇陽是典型的「經營者悲劇」——意志堅定、桀傲不馴、理想性高的執行長麥尼里（Scott McNealy），聽不進去下屬的建議，造成一次又一次錯估情勢，錯失應變良機。
　這包括早年拒絕使用較便宜的英特爾晶片；嚴重低估網路泡沫對經濟的影響程度，不願縮減研發規模；景氣不佳，他卻不顧客戶需求，堅持銷售複雜又昂貴的高階伺服器。
　結果是，昇陽的營收大幅衰退，既沒有對手ＩＢＭ的規模、也沒有戴爾電腦的效率。麥尼里的強勢還使得主管紛紛求去，使經營層的深度不夠成為一大隱憂。
　麥尼里決心扭轉劣勢，《Business Week》指出，他將希望放在能一次處理多項指令的「高產能運算」伺服主機；同時間，他也開發低階產品——ＡＭＤ處理器的低階伺服器，標榜對手無法提供的網路功能。過去三年，他裁減近三成人力，一年約省下五億美元。
　部份分析師與股東認為，麥尼里應為經營不善下台負責，但麥尼里卻向《Business Week》嗆聲，「我擁有二十年的經驗，四十九歲、身體健康、精力充沛、有智慧，在全世界都關係良好。」昇陽是否能重現光芒？大家都在看。
滬圳兩大交易所，是股市還是賭窟？

　六月二十六日，深圳雷射設備商——大族雷射在深圳交易所上市，一片歡欣氣氛中，大族雷射演出上漲三六七％的開盤行情。但投資人沒高興太久，接下來數日大族封死跌停，兩星期內股價跌掉一半。
　對於外國投資者來說，大族暴起暴落的表現，正是它掛牌的市場縮影。
　《Business Week》指出，大陸股市投機風橫行，炒作新上市股的情形尤其嚴重。這兩年市況低迷，但去年六十四家在上海掛牌的公司，首次交易日漲幅卻高達七二％。
　根據統計，中國上市公司的總股份中，只有三分之一可真正在外流通，其餘為政府、國營企業持有。市場流通的籌碼少，容易成為炒作目標，也難怪，《Business Week》要問，中國的交易所究竟是股市還是賭窟？