搶救台北最後一點螢光

　小蟲蟲（螢火蟲）我愛你，我已經請一個叔叔不要做紅綠燈（路燈），你們可以出來了。我希望小朋友可以看到你，小蟲蟲。——許瑞心　六歲一月初，台北汐止地區居民、學校和保育團體，發起呼籲汐止市公所不要在生態豐富的汐止翠湖一帶興建路燈，影響螢火蟲和其他夜生動物的活動。短短三週，從三十個家庭的關心和行動，擴大成四千個台北汐止翠湖一帶居民的簽名和關心，終於使汐止市政府從一開始宣稱工程已發包不能改變，到市長黃鎮清宣布中止路燈工程。
這一切是從荒野保護協會「炫蜂團」在翠湖的觀察開始。「炫蜂團」是一個自然觀察的親子團體，而翠湖是他們定點觀察野生動植物的地方。
守護自然的眼睛
翠湖一帶曾是著名的煤礦產區，處處仍可見當年的盛況，而由於氣候條件，使得翠湖雖在低海拔卻可見到許多中海拔的動植物，走進翠湖很難想像從汐止金龍湖水蓮山莊一帶前行約十五分鐘，就可以遠離都市的吵雜，進入一個尚有著豐富生態系的地方。荒野保護協會汐止翠湖聯絡處組長林智謀，曾長期調查翠湖一帶自然人文，著有「翠湖步道手冊」記錄各種沿途的生態。
而長期在翠湖記錄觀察荒野保護協會炫蜂二團團長余瑞霖更表示，他在翠湖就看過穿山甲和台灣藍鵲等保育動物，和無數的螢火蟲、昆蟲和各種植物。余瑞霖也見證短短幾年隨著大規模的開發，各種生物迅速消失的傷痛。
「裝了路燈，使螢火蟲和其他夜行生物都會不見了！」涂月玲是最早在十二月十三日到翠湖勘查，發現自登山口到翠湖沿途正鋪設路燈。
「夜晚的生物都走了，人們還會想來嗎？路燈還有需要嗎？人們願意看到這樣嗎？炫蜂團可不可以為翠湖做些什麼事呢？」就這樣，炫蜂團的父母親帶著孩子一起開會討論，也聯絡許多其他關心翠湖生態環境的朋友，共同商量可行之道。
於是，有人開始動員陳情連署，汐止翠湖地區一個學校、一個學校拜訪；一個社區、一個大樓逐戶去拜託。有人查出汐止市民代表的手機與服務處電話，開始個別遊說。有人上汐止市和市民代表的網站留言，或用電子信箱投書表達意見。短短幾天，有四千多人連署，網站有數百封意見書，而市民代表、市長也都開始接到許多民眾的關心電話。
一開始，汐止市政府完全搞不清楚，為什麼突然間，台幣數十萬的路燈工程會引起這麼大的反彈。在短短三星期，因為一波波的民意，而有了三次態度轉變。從一開始，工務單位表示已發包工程無法取消，到市政府表示減少路燈數和控制開燈時間，最後，黃鎮清表示要停止興建路燈工程。
黃鎮清表示，停止路燈的興建，一方面是「保育團體說得有道理，會影響夜間動物」；另一方面，是市政府「突然」發現翠湖一帶是屬於國泰集團蔡辰男的私人土地。「公家設施蓋在私人土地上，如果地主出面就麻煩了，」黃鎮清並表示，地主曾多次申請山坡地開發，都被市府以超限開發而退回。
一月，陰霾冬天中難得的陽光日，在汐止金龍湖畔，這一群家長和孩子又來到翠湖展開一天的生態觀察和記錄。「你們都知道最近翠湖發生什麼事？」余瑞霖對著這些「翠湖小小守衛軍」問道。所有的孩子都大聲應諾，他們更進一步地在分組討論中想像翠湖的未來。
「我們不要裝路燈，因為那只會帶來三多、三少：垃圾多、遊客多、干擾多；三少：綠地少、生物少、感動少，」孩子們表示。
過去兩週，這些十到十二歲的孩子，紛紛以實際的行動參與簽名，反對路燈和保護翠湖。
連只有六歲的許瑞心也邀請她幼稚園的小朋友，一起寫下被大人們笑稱「世界上最可愛」的陳情書！ 她的哥哥十歲的許瑞中更帶了陳情書到碧湖國小，「他勇敢地做了重大決定，要親自去找校長，請校長支持，」媽媽傅杏英說。「我們經常要孩子愛護動植物，大人做給孩子看，也是鼓勵小孩子能為大自然做一些事，」張菁砡表示。
在一天的自然觀察後，炫蜂團的父母和孩子們展開最後一項淨山活動，要從自然得到感動，由清淨她的容顏開始做起。只見孩子們全副精力，卻又滿心開懷地滿山撿垃圾，原本只是幾個人的無奈和焦慮，卻在跨出行動改變後，如螢火蟲在黑暗中放出點點光芒。