作者：天下編輯 出版者：天下雜誌 台灣近幾年來，高科技產業當紅，傳統產業似乎遭到冷落。 但是，什麼是「高科技產業」，什麼是「傳統產業」？其實，「凡是採用高科技方法生產的企業，都屬於高科技產業，」中鋼董事長王鍾渝在書序中鏗鏘有力地說。 事實上，許多「傳統產業」也早已蛻變了，不復人們心中低技術、高勞力的刻板印象。大致歸納起來，這些「高科技傳統產業」，有四種變臉的途徑，而一個成功轉型的企業，往往採取兩、三種以上的途徑。 一、研發找活路：以「工研醋」聞名五十七年的老字號大醇食品，以生物科技製造珍貴的冬蟲夏草，將此種生物從大陸西南的高海拔山區，搬到台灣的中小企業裡生產。 二、行銷找生路：食品消費市場是典型的例子。在烏龍茶滿街都是時，愛之味推出麥仔茶，開拓新市場。 三、知識管理鋪大路：如震旦行，短短兩年從辦公家具王國，成為國內最大的通訊通路，靠的就是引進最新資訊系統，翻轉核心競爭力。 四、國際品牌創新路：捷安特第一批碳纖維車出廠後，只因四、五件客戶抱怨產品有瑕疵，全面回收一千六百多台，在員工面前，請壓路機當場將兩百多萬的產品壓毀。捷安特有放眼國際的決心，也打響了品牌。（夏傳位）
訂閱管理 Insight 電子報（每週一發送）
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
訂閱管理 Insight 電子報（每週一發送）
聚焦產業新知、管理心法，企業轉型再成長的必備讀物
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
