「我們要的是國際市場，」十月才到任的翔威總經理劉龍龍信心滿滿。 豐富的國際合作經驗，撐起提供各種軟體整合服務的翔威國際的信心。自一九八四年以來，產品事業群就根據台灣本地使用習慣與需求，將外國軟體轉化成中文軟體。嚴格的品質要求，淬煉出扎實的能力。IBM、網威、微軟等國際廠商，都曾找他們代工。至今，這類業務仍佔產品事業群三○％以上的營收。 此外，伴隨軟體出售的技術服務，則佔總營收五○％以上。去年與產品事業群合作，設立亞洲唯一一家網威產品認證（Novell Yes）中心的網威台灣分公司總經理陳宏守，看中翔威的技術能力與配合度，就希望翔威未來能為網威的客戶提供技術服務。 「軟體系統可能在一夜之間翻過來，所以產品一定要多樣化，否則很危險，」劉龍龍說。所以，翔威還代理了主機銷售、研發嵌入式軟體、管理資訊系統等，產品線多達九條。 不把所有雞蛋放在同一個籃子裡，固然可以分散風險，但是，對於預計增資至一千九百萬台幣資本額的翔威來說，卻也可能分散資源。 「他們從資策會出來，會比較沒有成本概念，」也做軟體中文化業務，目前積極拓展軟體銷售通路的華彩軟體總經理賴毓敏指出。他認為，翔威還需要兩、三年時間，磨練出更具市場導向的業務發展方向。 聲稱主打國際市場的翔威，如何先在台灣、甚至亞洲站穩腳步，是眼前最迫切的事。
訂閱胡說科技電子報
天下總主筆陳良榕專欄。半導體狂熱、科技巨頭謀略的最犀利解讀
訂閱胡說科技電子報
看懂科技大勢，獨家解讀
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
