蔡英文　WTO大推手

四十歲 英國倫敦政經學院法學博士 行政院公平交易委員會委員 政大國貿系教授 台灣加入WTO諮詢顧問小組召集人 「我都快要變成中華民國的翻譯局了，」埋首一落厚重英文文件中的蔡英文，手邊的工作告一段落後，抬起頭來苦笑地說。 現任公平交易會委員及政大國貿系教授的蔡英文，留著娃娃頭，戴著一副大眼鏡，素淨的一張臉，給人的第一印象，不像年屆四十的國際談判專家，反而像用功的大學生。 事實上，蔡英文是台灣躋身國際經貿舞台背後重要的幕僚推手。目前擔任台灣加入世界貿易組織（WTO）顧問的她，早在十三年前，便開始於政府的國際談判中，發揮幕後作業、催化溝通的重要功能。 「現在有入會的相關問題，政府各部門立即就會想到蔡教授，」十三年前引進蔡英文擔任中美談判顧問的現任投審會執行祕書蔡練生指出。 蔡練生分析，蔡英文優異的英文能力、研究國際經貿法的專業背景，加上十多年來參與國際經貿談判的豐富經驗累積，使得她在台灣當前急速國際化的過程中，扮演愈來愈重要的角色。除了擔任台灣加入國際經貿組織的顧問外，蔡練生舉例，像陸委會港澳關係條例的起草，蔡英文也是起草小組的召集人之一。 低調看名聲 蔡英文對自己得到的肯定，卻抱持相當低調的態度，更不喜歡媒體報導帶來的知名度。「太多人知道你，就不好做事了，」蔡英文認為談判人員應該在幕後表現，所以除了在專業領域外，她儘量避免媒體採訪。 國貿局局長林義夫指出，台灣正迅速國際化、積極爭取加入國際經貿組織，將來會需要更多的國際談判、幕僚人才。究竟國際談判的專業領域，需要什麼樣的人才？蔡英文本身又如何建立她在這個專業領域的優勢？ 「像我們這樣的人，可以說叫做interface（介面），」蔡英文定義自己的角色。她認為不僅是語文基礎，自己長年在美、英兩國留學時培養的跨文化溝通能力，在國際談判中也相當必要。 蔡英文更強調主動學習的重要。這位二十七歲就拿到博士學位的才女，自認其實並不很愛念書，而且「從小就有很深的自卑感，上課都聽不懂老師在說什麼，後來考上台大法律系，自己和家人都很意外。」 不愛上課的博士 但從小喜歡自己看書學習的她，出國留學之後才發現原來是台灣的教育環境不適合她。大學畢業後赴美國康乃爾大學念法律碩士，才是蔡英文人生的轉捩點。 「到美國我才開始真正念法律，也才開始從頭學英文，」蔡英文指出自己大學聯考英文才考四十幾分，但到美國後用「鸚鵡學法」從頭學起，人家講一句，她說一句，結果也造就了她今天的英語能力。 工作非常忙碌的蔡英文，更相當能自我管理。從小晚上九點以後就準備就寢的她，在英國倫敦政經學院攻讀時，很有規律地一天寫一頁論文，正好一年就把論文寫完，順利取得博士學位。 「全心全意做好別人交代給我的工作」、「工作的時候工作、玩的時候玩、睡覺的時候睡覺」，是蔡英文對自己生活方式的描述。這種「活在當下」的態度，恐怕也是蔡英文能夠在專業領域中脫穎而出的深層因素。（張戌誼）