莊邱淑惠：咬牙捲袖穿梭前後

「老闆娘在家就是要像抹布，要耐磨、耐用；出門就樣像禮服，體體面面替先生做公關……。」曾經帶著兒女隻身到國外位先生開創業務的莊邱淑惠，對老闆娘生涯有深刻體會。
遠東機械有個麻省理工的博士董事長莊國欽，在國內一向以「黑手」為主的機械業，很是出名。幾年前，執政黨還特別徵召他競選嘉義地區的立法委員。這位還身兼經濟部精密機械研究發展中心董事長、工研院董事、經濟部顧問的企業家，平時出門「洽公」時，總是安安心心，因為家裡有個賢內助——莊邱淑惠在公司裡坐鎮。
「任何時候妳都要準備好，面對可能的問題，」個子嬌小、打扮齊整，莊邱淑惠說出她對老闆娘的體驗。

幫他，是我的責任

民國五十八年退出聯合國後，莊國欽辭去IBM的工作回到台灣，就捲起衣袖進入嘉義的遠東機械，開始在家族事業裡工作。五年後，以生產工具機、鋼圈、鋼管的遠東機械感覺到美洲市場的重要，就決定派兒媳婦莊邱淑惠到洛杉磯設立分公司，因為她是當時家族中除了先生外，唯一會說英語的人，而先生又必須留在台灣負責國內的業務。
當時帶著三個稚齡子女（大的小學一年級，小的才三歲）隻身前往美國的莊邱淑惠，一個人從找辦公室、進貨、報關、經營，「就像校長兼工友，什麼都可以來，連美國運貨的大漢，見到她都嚇一跳，」她回憶說。那時，由於規模小，根本雇不起人，當地的許多法規又不懂，晚上就到大學去修會計。「每天二十四個小時都不夠用，」莊邱淑惠說，唯一的休息時間，就是週末帶著三個孩子到附近的圖書館看中文書報、期刊，這段期間與孩子建立非常好的親子關係，也養成他們讀書的習慣。大兒子已自哈佛大學畢業的莊邱淑惠，敘述在美國創設分公司四年中公私夾雜的日子。
父親是第一任民選台中市長的莊邱淑惠承認，「在婚前，沒有吃過太多苦，」她笑著說，那時一心想嫁給教授，但是先生莊國欽如果不回台灣接下家族事業，就要擔不孝之名，「我也不敢戴這頂不孝的帽子，」她回憶。在傳統的社會價值觀的主導下，家裡需要做什麼，就要跟著走。其實，對大多數的女性而言，「當妳愛一個人時，幫他就是妳的責任。」
美國的工作經驗是很好的訓練，回台北分公司後，幾乎什麼都能做。有一回遠東機械參加美國一個展覽，先生看攤位，她就權充解說人員，一個平常往來的外國客戶看見他們夫婦，十分驚奇太太可以在業務上扮演這麼多的功能。而且，要隨著企業每個不同的階段，轉變角色。像前幾年，莊國欽出任立委，莊邱淑惠就要接下董事長留下來的工作，一位熟悉他們夫婦的企業家夫人指出。
以遠東機械目前考慮上市為例，過去由於是家族事業，財務制度不夠健全，就需要有一套好的內部稽核制度，「但是這個工作沒人做，我就得做，」莊邱淑惠的桌上擺著一疊待簽的傳票說。

在家當抹布，出門變禮服

「其實我們這些女性就像影武者，」莊邱淑惠有一回在美國與孩子一道看這部電影後的感受。先生在的時候，就站到幕後；先生不在的時候，就要出來運作地和他在時一樣。莊邱淑惠說，她見到許多企業家的太太，其實都有能力出來獨當一面，經營一個企業，因為不論業務、財務都可以上手，而且也大都做得不錯，也多好學。像前幾年隨著資本市場的發展，她就請了一位台大老師當家教，了解證券、期貨；電腦不懂，也就要學。有鑒於人才培訓是未來公司發展關鍵，她目前正在修國外有關人力養成與訓練的課程。
這個已經擔任國際職業婦女協會台北分會會長長達五年的「頭家娘」，也笑著說，在台灣老闆娘的定義是，在家像抹布，耐磨、耐用；出門變禮服，在公共場合，要體體面面，替先生做公關。
她不諱言女性傳統地位都要比真正的價值來得低，這或許是受到孔子的「唯女子與小人為難養也」的大男人主義的影響。她還記得當年在美國念會計，功課都是A，但是沒辦法完成學位，家裡要她回來，她就必須走。她承認傳統的中國女性沒有自己的人生，但這個情形近年來已經改變。
其實頭家娘的韌性與耐力，主要是伴隨婚姻關係而來。有深厚宗教信仰的莊邱淑惠認為對工作與感情的認知不同是男女本質的差異，她以為愛就是在對方需求中，看到自己的責任；很多企業家的牽手也都是如此，透過愛，看到自己的責任，幫助先生創業，走過困苦。