幾個月前，到台東金樽參觀江賢二藝術園區，獲贈一本畫家的自傳。封面上是江賢二年輕時的相片，嘴角上噘，頗有睥睨眾生的孤高氣質，但嘴形略顯不太自然。
這本書在封面下，居然還有第二張封面，設計完全相同，只是江賢二嘴裡多了一根香菸。
接待的年輕朋友解釋，雖然50年前香菸或菸斗是藝術家文學家的招牌，現代社會卻視為不良習慣，一張叼菸的相片可能招致非議，給出版社惹上不必要的麻煩，因此乾脆修圖。
政治正確的自我審查
出版社的顧忌屬於一種自我審查，即使在言論自由的民主社會也經常發生。近年社會強調「政治正確」，言辭上如果觸碰政治正確的紅線，輕則遭人側目，重則被群起攻之。
語言一向充滿各種對種族、風俗、性別、性取向、宗教信仰的歧視字眼，言者縱使無心，聽者卻別有感受。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
