與上帝同在的尹鄧樂生

紐約外匯市場對交易員的「下場」，流傳著悲觀的預言－退休後的交易員不是禿頭，就是有啤酒肚；不是有心臟病，就是帶著胃疾離職。
異常強大的工作壓力，使得坐在第一線的交易員，極少見到女性及四十歲以上的人。
但在國內，年齡及性別似乎都不成為障礙，歐文銀行四十一歲的助理副總裁尹鄧樂生就是一個好例子。
「當初真的不知道這個工作會是這麼緊張，」七年前歐文銀行調尹鄧樂生去新加坡，接受外匯操作的訓練時，她對外匯買賣根本是張白紙。
身材極瘦的尹鄧樂生，每當緊張或輸錢，使得心情跟胃都不太舒服的時候，她就禱告，「上帝不會讓我輸太多的，」這種信仰力量，對也是很重要的支柱。
原本學會計，當過老師的尹鄧樂生，對銀行、外匯交易的知識，正是如此一點一滴累積起來的。客觀環境也對她這張白紙有利，國內外匯交易業務開始得慢，而且不是一下子就全面開放，而是一點一點慢慢茁壯，所以尹鄧樂生說她是跟著市場「一起長大」的。
當初央行只先開放國內台幣對美金的買賣，但也頗多限制。例如每家銀行每天美金賣超不能多於五十萬美金（現提高到三百萬）。
也許是受了大環境的影響，尹鄧樂生領導的歐文銀行外匯操作也是「寧願慢慢來，多做小筆買賣」，而且只抓經濟大勢（各國經貿狀況等），而不是幾分鐘之內的價格波動，做為買賣的基礎。做買賣前，事先算好何時可認賠，何時該獲利了結。尹鄧樂生認為只有這樣，才能避免無法承擔的賠錢，「也不至於突然間整個人癱在那裡，」她說。
身為兩個孩子的母親，尹鄧樂生每天都會為他們煮早餐，八點多到辦公室，讀完二、三十篇有關國際市場的報導，五點半準時下班，晚上再替家裡煮宵夜。
交易員的生活似乎並沒有影響她的生活。但她並不確定自己能否做一輩子的交易員，「我隨時有離開的心理準備，」不過她一點也不為未來擔心，她已經將這個問題交給了她篤信的上帝。（李慧菊）