中國股市神話中，最稀有的野獸就是「慢牛」（slow bull）。過去幾十年來，中國經歷過兩次「快牛市」（fast bull），也就是股價絢麗暴漲，但兩次都維持不到一年。快牛市很快就轉向快熊市，股價崩盤，直到下滑腳步放緩，轉變為慢牛市。
多數時候，中國股市表現或許可以說是一條「長型蟲」（long worms），雙向平行移動。
滬深300指數過去5年來，平均水位持平在2007年首度達成的價格。美國投資人熟悉的慢牛市，也就是穩定、幾乎可信賴、節節攀升的情勢，在中國仍難見蹤跡。
中國頑強的投機者現在期盼著那頭緩步的金牛終於來了。過去一週，中國股市已經跳漲15%，從3月低點到現在漲幅超過30%。有些人相信這波牛市會比過去的牛市走得更久。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
