6月6日，許多高雄人戴上寫著「高雄人寫歷史」、「天佑台灣」的黃色頭巾，在街頭一起等待投票結果揭曉。他們都等著看親中的市長─韓國瑜─是否會被罷免。一得知罷免通過，現場隨即爆出如雷掌聲。
近100萬高雄人─投票人數的97%─都投下了同意票，這也是台灣史上第一次有資深政治人物遭到罷免。韓國瑜曾經是國民黨的金童。民進黨在高雄執政將近一個世代的時間，直到韓國瑜在2018年從民進黨手上搶下市長大位。眼見韓國瑜居然能席捲深綠票倉，國民黨大受鼓舞，決定由他代表國民黨參加1月份的總統大選，對戰尋求連任的蔡英文。
當時，許多人預期形象親民的韓國瑜會打敗不苟言笑的蔡英文，但結果卻是試圖扳倒對手的韓國瑜被推翻了。
這個風水輪流轉的故事反映了台灣政治過去兩年來的大幅轉變。
韓國瑜選市長時，靠著承諾市民會加強與中國的經貿關係讓高雄發大財，順利當選。那時候，選民對於蔡英文振興經濟的成果倍感失望，韓國瑜的口號因而引起了共鳴。然而，去年台灣總統選戰開打之際，恰好遇上了香港的抗爭行動，香港人要從中國手上拿回更高的民主與自治權。蔡英文遂將選戰焦點從經濟轉向保衛台灣不受中國威脅。她將韓國瑜親中的行為描繪成對台灣主權的威脅，並輕鬆取勝。
韓國瑜在香港與澳門密會中聯辦官員對他的選情毫無幫助。他還曾經形容，台灣和中國是指腹為婚。然而，國民黨幾十年來的政策─盡量不激怒中國─愈來愈不受歡迎。
國立臺灣師範大學教授范世平認為，中國近來在香港強推「國安法」，該法可能被用來打壓異己，這件事情可能可以解釋高雄人為什麼會打了韓國瑜響亮的一巴掌。國民黨主席江啟臣一直試圖削弱國民黨的挺中形象。罷韓結果公布後，他再次重申國民黨反共、台灣優先的立場。
韓國瑜還有幾個比較普通的原因。很多高雄人不滿意他違背不會參選總統的承諾，對於韓國瑜才當了10個月的市長就請假去選總統感到憤怒。11月，韓國瑜缺席了市政總質詢時，引發議員肢體衝突，他忽略市長日常工作的形象變得更加強烈。韓國瑜在選市長時，提出要蓋迪士尼的遠大政見，最後也跳票了。
未來高雄市市長將進行補選，韓國瑜沒有參選資格，國民黨也尚未選出候選人。但這次國民黨推出的候選人在言談間，必然會聽起來對中國多幾分戒心。
（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
