重磅週年刊

被放無薪假!單親泰籍媽媽:幾千塊怎麼養小孩?想到眼淚都快掉下來

她從泰國嫁來台灣,離婚後在人力仲介公司工作,獨力扶養兩個學齡孩子。疫情讓全球大鎖國,也讓外籍移工的人力輸出同步暫停。10多年來,首次碰上被迫放無薪假的窘境,但為了孩子,她只能咬牙拚!

鎖國-新冠肺炎-疫情-無薪假-新住民-泰語-單親-人力仲介-新冠貧民 從事人力仲介翻譯,田恬說,雖然現在放無薪假,但台灣還是需要外籍移工,相信總有一天可以回到工作崗位。圖片來源:王建棟攝
其他

約定採訪這一天,田恬(化名)推掉去法院打工的機會。打電話的人問,去法院當翻譯賺比較多,怎麼不去?「沒關係,我找朋友去,她也是在放無薪假,」因為信守承諾,她回絕了。

最容易受疫情衝擊的族群

泰語一向是來自泰國的新住民田恬,賴以維生的工具。原本在人力仲介公司幫忙翻譯,隨著全球鎖國,外籍移工停止輸出,她也被迫放無薪假(減班休息)。不過語言卻成了她的救命繩索,去派出所協助偵訊,時薪300台幣,到法院的價格較高,1次1000元。

從5月開始接到案子,將近半個月賺了多少錢?「到泰山、板橋、移民署……,」她想了又想,「大概3、4000元。」給了一個沒有重量的數字,卻足以讓她和孩子過上幾天溫飽的日子。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
天下45週年訂閱優惠
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容