老人才玩臉書？60歲比16歲更愛用
從哈佛大學的學生社群起家，如今坐擁全球20億用戶的臉書，卻可能不再是年輕人的社群網站首選。網路行銷顧問公司eMarketer分析臉書官方數據和民調結果發現，12-17歲的美國青少年每月至少使用一次臉書的比率，已經從2015年的60%掉到39%，甚至低於45-64歲中年人的58%，且其他國家也呈現類似的情況。《經濟學人》分析，臉書流失年輕用戶，原因不只是家中長輩開始玩臉書嚇跑青少年，還有臉書主打新聞推播等文字內容，難以取悅喜歡用照片和短影片分享生活的年輕人。（林佳賢譯）
英國新科首相強森，支持率勝過柴契爾
曾與英國新科首相強森共事的人，談到強森的工作效率或人格誠信時，幾乎沒有一句好話，甚至有前同事稱其為「嬉鬧的騙子」（cavorting charlatan）和「史詩級的不可靠」（epically unreliable）。但最新民調顯示，新官上任的強森，聲望與過去6位首相相比並不遜色。Ipsos MORI在選前民調顯示，33%受訪者認為強森是能幹的領導人，與同樣在上任前進行的過去6位首相民調相比，還能排在中段班，勝過卡麥隆、柴契爾夫人和布朗，認為強森誠實的比率25%，甚至可以在七位首相中排到第三名。（林佳賢譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
