美國政府從去年12月22日開始，因為築牆預算陷入膠著而關門，目前已知有大約80萬名勞工受到影響，他們被迫休無薪假或是上無薪班。1月7日時，關門17天的川普政府已經打破歐巴馬政府的紀錄，成為史上次長。到了1月12日，川普政府已經關門21天，打平1996年柯林頓政府關門的歷史最長紀錄，並有望刷新紀錄。（陳顥仁譯）
繼續領先中國，印度蟬聯成長最快大型經濟體
根據經濟學人智庫（EIU）的預估，2019年全球經濟成長最快的國家是敘利亞，預估將能創造9.9%的全年經濟成長。但高速成長的背後，反映出該國因過去的內戰動盪，讓經濟表現相當黯淡。而2019年經濟成長增速前五快的國家中，印度將繼續以7.4%的增速超越中國，蟬聯經濟成長最快的大型經濟體。另一方面，委內瑞拉的經濟在2019年將繼續自由落體，EIU預估委內瑞拉將衰退5.7%，是全球經濟衰退幅度最大的國家。（陳顥仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
