cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

木蘭從軍,不只是因為孝順?

精華簡文

木蘭從軍,不只是因為孝順?

原創華文音樂劇《木蘭少女》由同樣出身《超級星光大道》的李千娜、周定緯主演,堅強的歌唱實力,把台南人劇團蔡柏璋寫的詞與瘋戲樂工作室團長王希文譜的曲發揮得淋漓盡致,在傳統故事中挖掘出當代性別議題的笑與淚。 圖片來源:瘋戲樂工作室提供

瀏覽數

3173

木蘭從軍,不只是因為孝順?

天下雜誌651期
  • 司徒嘉慧

華人社會最知名的女英雄,要回到台北演出了!同樣帶著滿滿笑料,翻轉性別、歷史想像,去詮釋花木蘭亦男亦女的軍旅生活,《木蘭少女》這次加入了更多流行音樂元素,要帶來更年輕大膽的聽覺體驗。

「我代父從軍非我願,可是我的靈魂想去飛。我要飛,輕盈往前飛,我飛,勇往直前是我願……」征戰九年,音樂劇《木蘭少女》要帶著26位演員、17位樂手,大舉回攻台北國家戲劇院了。

瘋戲樂工作室提供

自2009年台北首演,到2016年在新加坡連演兩個月36場,今年8月,雌雄莫辨的花木蘭,將再次整裝出發,駿馬鞍韉、轡頭長鞭、歌舞笑料樣樣沒少,但更多pop流行元素將湧進你的耳朵。

作曲暨音樂執導王希文說,「音樂將增加鋼琴、貝斯、鼓的比重,史詩般的管弦樂不再那麼厚重,」身兼指揮的他,將同時彈奏木吉他,帶來更年輕大膽的聽覺體驗。

花木蘭代父從軍的故事大家都聽過,但真是一句「孝順」可以解釋的嗎?她響應徵召前,難道沒有掙扎?「為什麼是我去?」「就妳去,就妳去,妳不去要誰去?」且聽花木蘭與父母姊弟一家五口連吵帶唱一曲《家庭革命》。王希文說,在首演版中,這原是只用對話吵架的段落,但在2011年的版本,他們提升唱歌段落的意義,不再只是對話之間的抒情過場,真正把戲劇衝突融入歌曲,推動劇情發展。

瘋戲樂工作室提供

故事主人翁花木蘭由超過170公分、歌唱選秀比賽出身的李千娜飾演。在戲中20首歌裡,她最喜歡與娘砲同袍合唱的新歌,「像男生又怎樣?像女生又何妨?……忠於自己,才能長長久久,世界會看見我們散發的光芒。」即使重演,也要加新歌、改編制,求好心切的王希文,希望用這首輕快調皮的《不一樣又怎樣》強化娘砲角色的正面力量。

在軍中化身「木男」的「木蘭」,搞得大將軍簡淳榭、青梅竹馬的同袍蔣貫甫都為他/她顛倒。身為男人卻愛上男人,「唉~呦,這到底是不是愛喲?」蔡柏璋的詞,攜手王希文的曲,讓他們高唱《愛喲,唉呦》的糾結心情。

周定緯(右)飾演男主角大將軍簡淳榭。(瘋戲樂工作室提供)

從首演版經典曲目《可否請你幫我撿個肥皂?》,到2016年的新歌《觀世音,再給我多一點時間》看木蘭在懇親會,如何忽男忽女趕場見長官兼會親友,《木蘭少女》挑戰既有想像,衝撞出滿滿笑點。(責任編輯:黃韵庭)

【延伸閱讀】
蔡柏璋、王希文 演出自己的百老匯
打破劇場疆界 做世界的台南人

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 

【立即訂閱】深度觀點不間斷,每天不到7元