挪威主權基金衝破兆美元大關
挪威主權財富基金的資產總值，較預期提早一年突破1兆美元。有三分之二資產為股票（佔全球1%股權）的挪威主權財富基金，在過去一年中進帳1000億美元，主要受惠於全球股市在2017年走強，以及挪威持續從北海油田的開採中獲利。龐大的主權財富基金，已變成500萬挪威人的海外生財工具。而它的規模或是影響力，都將持續擴張。（陳顥仁譯）
OECD：歐元區經濟加速回升
經濟合作暨發展組織（OECD）預估，2018年全球經濟將成長3.7%，略高於2017年。同時，9月OECD的經濟學家也同步上修6月時做的各國經濟成長預測。歐元區2017年因消費及出口走強，經濟成長上修0.3個百分點，景氣擴張的速度較上半年的預估快，區域內成員國都在加速擴張。但印度受廢鈔及商品服務稅法實施影響，2017年的經濟成長率遭下修0.6個百分點至6.7%。（陳顥仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
