歷任美國總統對北韓的對外放話，通常置之不理，但川普顯然很不一樣。最近在一座他自己的高爾夫球場，川普表示將以「前所未見的烈焰與怒火」，回應北韓的挑釁。川普話剛說完，北韓軍方就宣稱他們正在探討攻擊美國在關島的軍事基地。
引發這次川普和北韓間言詞交鋒的，是聯合國針對北韓試射洲際彈道飛彈後，實施的經濟制裁，這是非常少見的中、美、俄三國合作的結果。
新制裁禁止其他國家購買北韓的主要出口產品：煤、鐵、鉛礦與水產品。估計會讓北韓一年減少十億美元收入，佔北韓外銷總收入的三分之一。這個制裁也禁止其他國家繼續引進北韓勞工。
不過，聯合國歷次對北韓的制裁，並沒有迫使金氏家族低頭。這次已是第六次制裁，期間北韓還進行了四次核試爆。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
