重磅週年刊

哥吉拉登陸台灣 為何吃閉門羹?

「哥吉拉」不僅在日本火紅,華語圈也有廣大粉絲,為什麼《正宗哥吉拉》在台卻被當作「爛片」對待,難道片中的日本政治文化,只有日本人才懂?

哥吉拉-正宗哥吉拉-日本社會-日本政治-社會文化-觀眾 圖片來源:shutterstock
其他

無論是電視劇、電影、書,還是藝人,即便在日本受歡迎,在國外也不一定有人氣。反之亦然。當然,在日本大受好評的作品,可以藉此優勢搶攻海外市場,但結果不一定大紅大紫。

就像我再怎麼喜歡日本傳統食品的納豆,在台灣也做不出美味到可以讓台灣人讚不絕口的納豆料理。再怎麼好吃的台灣小吃臭豆腐,拿到日本開店,也無法做到大受歡迎。

電影《正宗哥吉拉》的內容是,怪獸哥吉拉把東京破壞殆盡,日本人在苦難之中,奮力將哥吉拉打退。起初,我是在橫濱地標大廈(Landmark Tower)旁邊的電影院看的。電影太有趣,讓我興奮不已,當天晚上還興奮得睡不著。

我在臉書上跟朋友講起《正宗哥吉拉》多有趣,聊了好一陣子。當時,朋友脫口而出的一句話,莫名地牽動我心。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
你是學生嗎?限定優惠$99/月
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容