七月十日，美國密蘇里州的小鎮奧法隆，發生一起特殊的搶劫案件。當地警方表示，歹徒利用手機遊戲《精靈寶可夢Go》（Pokémon Go）的定位特色，設立遊戲關卡，吸引玩家前往，誘騙到空曠的停車場之後搶劫財物。
這款聲名大噪的《精靈寶可夢Go》，是由日本任天堂所發行的手機遊戲，七月六日在美國、澳洲、紐西蘭上線，瞬間爆紅。《精靈寶可夢》（台灣舊譯口袋怪獸、神奇寶貝）原是一款一九九六年上市的影音遊戲，延伸出玩具、圖書、電視節目、漫畫，共創造四．八兆日圓產值（約一．五兆台幣）。玩家可以輕鬆愉快地在遊戲中，訓練可愛的神奇動物，並且讓他們對戰。
這款手機遊戲玩法結合虛實環境，玩家可以透過智慧型手機，標定地理位置，然後在附近尋找精靈寶可夢，或是尋找名為「Pokéstops」的虛擬道具補給站，也可以前往特定地點「戰鬥」。玩家若是選擇開啟擴增實境（AR）功能，啟動手機的相機，將會看到虛擬的精靈寶可夢，出現在真實世界裡。
目前精靈寶可夢熱潮，已經出現意想不到的可怕副作用。
除了密蘇里州的搶劫，還有美國懷俄明州玩家在尋找精靈寶可夢時，在河裡發現一具屍體。此外，一位民眾發現他所居住的老教堂，被遊戲開發商Niantic設定為對戰據點，大批玩家開始在他家外面聚集──雖然大部份的對戰據點設定在公眾場所，這位民眾的住處可能是被標註錯誤，但該設定目前無法取消。
究竟為何這款遊戲會如此成功？也許只是因為流行，也可能帶動擴增實境走向主流，但免費遊戲真的能為任天堂賺到錢嗎？即使下載免費，玩家也會購買虛擬道具，這種商業模式已被多次驗證成功。另外，Niantic也在尋求其他廠商，贊助遊戲裡的虛擬據點。
無論如何，任天堂股東們都應該高興，因為《精靈寶可夢Go》上線後，公司股價已漲了五○％，為公司增加一百一十億美元（約三五四六．四億台幣）的估值。（羅之盈譯）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
