日本軟體銀行創辦人孫正義的善變是出了名的。儘管如此，當他一年前宣布，將把公司交棒給艾若拉（Nikesh Arora）時，還是讓人驚訝。
一年後，劇情果然急轉直下。艾若拉突然辭去軟銀總裁兼營運長，軟銀的官方說法是，孫正義希望還能再掌軟銀五年以上，但艾若拉希望他能更早交棒。
然而，從艾若拉在軟銀的紀錄來看，求去的理由應該不只如此。
孫正義相信，曾任職於Google的艾若拉，能幫軟銀在矽谷找到對的投資標的。過去幾年，軟銀投資了十億美元在韓國的新創公司Coupang，卻是賠錢的投資。他也燒了幾億美元在亞洲的叫車軟體上，包括印度的Ola。這些投資，現在都被視為科技新創泡沫化的症狀。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
