中國政府預算最不透明
根據「國際預算合作促進會」(International Budget Partner-ship)調查102國編製的「開放預算指數」(Open Budget Index),全球只有24國有充分預算透明度。該組織透過109個指標,衡量預算公開的數量、細節和時效。透明度最高的是紐西蘭,最不透明的包括中國和埃及。(辜樹仁譯)
俄羅斯人最愛運動
依據世界衛生組織(WHO)標準,成人一週需要至少150分鐘輕微運動,或75分鐘劇烈運動,才能維持健康的身體。依此標準,哥倫比亞人最不愛運動,沙烏地阿拉伯、馬來西亞等回教國家,因宗教因素,有一半以上成人運動量不足。最愛運動的是俄羅斯人,超過九成的成人有充足運動量。(辜樹仁譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱