- 天下Web only
在義大利人心目中，肢體語言勝過千言萬語，不過這些手勢對外國人來說可能比羅馬的尖峰時間還棘手。CNN整理出義大利人常用手勢指南，供外國人瞭解某些最常見的表達方式。
●E corn（角）
義大利人會用單手或雙手比出「角」的手勢，伸直食指和小指，用大拇指蓋住摺起的中指和無名指。這種手勢來自迷信，相信魔鬼的角可以趕走任何詛咒和噩運，當然也可以用來侮辱人。
單手比出「角」可以用來指某人被戴綠帽，或罵人是狗雜種。塞在車陣時可以比出這手勢，大家都會響應的。
●Ma che stai a dì/ma che vuoi?（你到底在說什麼鬼？）
把任一隻手的指尖向上集中在一起，上下晃動時維持手指的方向。這表示「你到底在說什麼鬼？」、「你到底想要什麼鬼？」義大利人常在對話時使用這個手勢，講電話或自言自語時也不例外，通常是不自覺地使用。
●'Ntze（無法直接翻譯，意思是「不」）
