中國股市暴跌，但仍亮眼
雖然上個月中國股市暴跌了約25%，但和一年前相比，仍上漲70%，是過去一年全球表現最好的主要股市。相較之下，其他股市平淡無奇，德、法兩國分別只上漲16%和15%，倫敦金融時報100指數在四月創新高之後，至今下跌7%。表現最慘的是希臘股市，一年來已下跌超過30%。（辜樹仁譯）
--------------------------
全球獨立工作者減少
經濟合作暨發展組織（OECD）統計，大部份已開發國家中獨立工作的「自營作業者」（self-employed people）佔總就業人數比例，金融危機後顯著降低。但比例高低似乎和各國就業情況沒有關聯性。失業率低的英國和失業率高的法國，比例皆增；失業問題嚴重的希臘和西班牙，自營作業者比例回升到金融危機前的水準。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
