政經情勢拖累 股市不牛了
全球股市去年牛氣沖天，MSCI全球指數直到今年七月達到高峰後，才因烏克蘭和中東危機，一個月下挫3.5％。日本經濟疲軟和義大利衰退，也是拖累MSCI全球指數的因素之一。過去一年表現最好的是IT類股，也是MSCI全球指數中，在過去一個月唯一沒有下跌的類股。（辜樹仁譯）
-----------------------------------
中、美在非洲角力 互有勝負
八月初，美國舉辦史上第一次的美非元首高峰會，和舉辦多年的中國非洲合作論壇，互別苗頭。在貿易方面，中國是非洲最大貿易伙伴，貿易額遠超過美國，但在對非援助款方面，美國是中國的五倍，同時也是非洲第二大外資，僅次於英國。歐洲國家因為曾殖民非洲，雙方至今仍有緊密的貿易、投資關係。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
