大國疲軟 拖累全球經濟
國際貨幣基金（IMF）過去一年將2014年全球經濟成長預測，從3.8％下調到3.4％，大型經濟體第一季成長疲弱是主要原因。美國酷寒的冬天和庫存過剩，拖累成長；中國則是因政府抑制信貸成長過快，影響到需求面；俄羅斯因受到制裁，成長預測被下調了三個百分點。相反的，英、德、日、西的成長預測被上調。（辜樹仁譯）
中國外匯存底 可買兩年進口
根據國際標準，一國外匯存底總額只要可以支付該國三個月進口額，就算是合適的規模。金磚四國的外匯存底，平均可以支付一年半到兩年進口額，大幅超過國際標準。俄羅斯因為盧布貶值，外匯存底減少到低於5000億美元，可支付進口月數，從2010年的兩年半，減少到一年半。中國雖然進口額快速增加，但龐大的外匯存底，仍可以支付兩年的進口額。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
