與幾天前相比，十二月四號的曼谷市中心完全是不同的光景，二號是反政府示威的高峰，但現在，鐵絲刺網路障構成的「曼谷柏林圍牆」已經被移除，沒有警察，也不見士兵，取而代之的是清潔人員整理著抗爭過後遺留下的石頭、沙袋。
早在十一月初開始，反政府人士就開始示威，試圖要推翻總理盈拉。盈拉政府先前推動引起爭議的特赦法案，特赦範圍含括盈拉的哥哥、前總理塔信在內的政治犯；塔信被控貪污濫權，目前流亡在杜拜。
該法案引發數以萬計的抗議群眾湧向街頭，參議院雖否決了該項法案，抗議民眾卻沒有因此散去。然而，突然之間，志工開始戴上手套，拿起掃帚，清理街道。
匆促清潔的目的是為了趕上十二月五號，泰皇蒲美蓬的壽誕，久病的泰皇已經高齡八十六歲了，他的生日為這個政治紛擾的國家帶來喘息的空間。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
