全球企業主 看好未來景氣
根據《經濟學人》、《金融時報》在第四季針對全球1500位企業主管的調查,42%認為未來半年商業景氣將會改善,只有14%認為會惡化,認為會改善的比例比認為會惡化的比例多28個百分點,是2011年5月開始調查以來的新高。第三季時,只多兩個百分點。北美和亞太地區認為會改善的企業主管人數,首次超過會惡化的人數。(辜樹仁譯)
遊戲機大戰 索尼PS4稱王
索尼和微軟最近相繼推出最新遊戲機PS4、Xbox One,新一輪遊戲機大戰將開打。索尼在2000年首次推出PS2時,因有大量有趣的遊戲配合,成為史上最暢銷家庭遊戲機。去年11月推出的任天堂Wii U,因沒有足夠遊戲,銷售不如預期。市場預估,索尼PS4仍將是這一輪遊戲機大戰的贏家。(辜樹仁譯)
©The Economist Newspaper Limited 2013
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱