如果要說,由東南亞十國組成的東協有什麼特色,那應該是「共識」。不過,剛在柬埔寨落幕、共有十八國參加的東協高峰會,卻讓世人見識到東協的缺乏共識。
中國在南海的領土爭端是主要爭議點,尤以柬埔寨與菲律賓意見最分歧。有人認為,這是東協最嚴重的內訌,且可能「回不去了」。
身為中國在東協最親密的盟友,柬埔寨對外宣稱東協各國已有共識,不會將南海領土議題「國際化」,也就是不讓美國插手。
跟美國走得最近的菲律賓,則對此表達強烈抗議,強調菲國有權向任何國際法庭或盟友尋求協助,「以維護國家利益。」
南海資源 兵家必爭
南海因為豐富的石油與天然氣蘊藏,是兵家必爭之地。中國宣稱擁有絕大部份南海及島嶼主權;東協成員國中,越南宣稱擁有西沙群島(目前由中國控制);而南沙群島則有越南、中國、汶萊、馬來西亞、菲律賓和台灣搶著要。
領土爭端,讓東協成員選邊站:和中國爭領土的站一邊,沒有領土爭議的柬埔寨、寮國及緬甸,就歸到中國陣營去。新加坡因此對柬埔寨多所譴責,印尼則想扮演和事佬的角色。
這回,中國的戰術有點失靈。中國堅持領土爭議應該要個別解決,而菲律賓與越南則希望採取多邊會談,讓東協全體簽署談了十年的《南海行為準則》,以降低衝突可能性。
儘管在高峰會期間,這個提議受到大部份與會者青睞,中國一如往常拒絕接受。
中、美角力 搶當亞洲老大
美國在東亞發展的持續動作,為這次會談增添不少變數。美國愈來愈重視亞洲的海上軍事部署,大有與中國分庭抗禮的味道。
儘管美國聲稱在領土問題上保持中立,卻仍在峰會上鼓動越南與菲律賓支持集體決議。
中國的壯大,確實讓美國不得不強化在亞洲的參與。歐巴馬這次旋風式訪問泰國簽署軍事協議,也罕見的以現任總統身分造訪緬甸,他希望緬甸持續深化民主,以脫離中國的控制。
中美搶當亞洲老大,這場地盤戰還有得打。(劉光瑩譯)
©The Economist Newspaper Limited 2012
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱