李白的《將進酒》有「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月」之句。「人生得意須盡歡」是一種豪放的生命態度，人活著就是要人生過癮，李白好酒成癡，就要喝酒喝到夠。
但莎士比亞在許多十四行詩裡，卻告訴我們「人生得意不可盡歡」的道理。一個人命好，那是上帝的賞賜，但也是邪惡最好的寄居之地。因此，命好的人千萬不要浪費了自己的好條件，一定要冷靜節制。
一個命好的人，如果行為不好，就會像高貴的百合花，一旦腐朽，一定會比野草更臭。莎士比亞也說，「要慎用自己的特權，寶刀亂用將失去它的鋒利。」
因此，「人生得意須盡歡」和「人生得意須節制」，後者似乎更有道理。得意的人必須惜福、節制，和為人表率、多行仁義。如果命好的人就盡歡到底，那對別人有何意義？
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
