把環境當作家人 — 敬魚愛水為共識

不過，這些人敬魚愛水，並不只是為了生存。坦伯林解釋，他的工作還要大家了解河流所扮演的角色，以及潔淨、健康的水，對人們的重要性。Fish First並不只是要維護魚群，也為了讓大家有更好的水資源與生活環境。

為了達成這個目標，不少居民、單位得犧牲個人的利益。

除了漁業，地廣人稀的北卑詩也是農、牧業的大本營，河谷附近滿是清翠的農場與一望無際的牧場。但是為了保持水源清潔，在幾個社區的討論下，納迪那附近的農民在耕作時都要考慮耕作、灌溉方式，及所用的化學品，會不會影響水源涵養或品質。否則，就要找出替代方案以免傷害魚群與水資源。

如果種植的物種或耕作方式導致水溫升高，地主更得放棄種植。因為水域中任何細微支流附近的土地利用，都會影響整個大流域的飲用水質和魚群生態。

另外，牧場也要在離溪流一定距離的地方架起圍欄，不能讓牛、羊等動物的廢棄物污染水源。

廣告

必要時，這些社區也得犧牲一點工商利益。在納迪那區域，就曾因為擔心影響魚群生態，而否決設立水力發電廠以及紙漿廠的計劃，儘管這將促進當地開發，帶來新的就業機會。

「當我們把土地視為屬於我們的商品時，就會濫用它；只有把它當作我們所屬社區的一份子，我們才會以愛和尊重使用土地，」以「土地倫理」聞名的美國環保家李奧帕德的理想，幾乎在此得到實現。

這些成果著實得來不易。納迪那社區未來發展公司的評估報告指出，最重要的就是要這些沒有漁業利益的人也願意支持這個計劃。

Fish First如何突破各方角力的重圍？為了營造共識，納迪那社區未來發展公司與相關工作人員在做任何討論、決議前，一定會邀集包括政府、當地居民以及當地工商農牧業者、地主共同出席，並從這些人的長期利益出發，讓他們相信保護水源與魚群對他們也有利。例如，如果水資源受到破壞，牛群可能會生病，農家的作物品質和收成也會出問題，甚至工廠會因為破壞生態被迫關廠，屆時損失更大。

廣告

不過，環境保育和經濟發展並非完全沒有交點的平行線。納迪那社區未來發展公司之下除了魚群優先，還有一些中小企業輔導計劃，協助當地居民在不威脅環境的前提下從事各種工商創業。

平時，他們也多用當地媒體的報導以及社區報紙、小型社區聚會，強調魚群、水資源與環境對大家生活的重要，讓大家被潛移默化。

例如，老一輩的人常常會談起，當他們年少的時候，鮭魚如何游滿溪流，當他們赤足涉水時，幾乎是從魚背上踩過那種令現代人驚異的經驗。現在卻因為過分捕魚、棲息地被破壞或水溫升高、氣候變遷，不再能體驗這種原始的樂趣。

當大家為之憧憬，對未來就有共識，「我們就能找到努力的方向，」坦伯林對未來充滿希望。

 

另收錄於天下雜誌特刊86期 https://www.cw.com.tw/magazine/magazine.action?id=1573

廣告