問︰做為一個年輕女性，而且又有些空降部隊的味道，你如何領導像花花公子這樣已有一段歷史的老公司？
答︰一九八二年，我接任公司總裁職務的時候，雖然才二十九歲，但已經在公司有八年的資歷。我在編輯部待過，也負責過行銷部門的業務，和公司各部門主管都有接觸，也對公司發展的策略很了解。因此一九八二年，董事會決定做重大變革，提名我擔任總裁時，已經算相當進入情況。
當然在自己的家族企業工作，晉升的速度是比在其他企業快速，但是大概是因為雜誌的內容和經營哲學傾向自由派，所以花花公子一直吸引很多年輕－或至少想法年輕－的人才加入。今年我三十八歲，但是公司有很多主管也不過三、四十歲，漸漸地我也不覺得自己特別年輕，我只知道自己已經調整好做為一個專業經理人了。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
