辦公室內的兩種對話

書名：You Just Don’t Understand

作者：Deborah Tannen,Ph.D.

出版者：Ballantine Books 1990

　

男人通常視自己為階級分明社會的一員，他不是上司就是下屬，處此社會，談話是為了保持現有階級或更上層樓。生命對他們來說，是一場爭取獨立、贏得勝利的競賽。

　女人則視自己為網狀組織中的一員，在這個世界，談話是為了促進彼此間關係，支持及肯定周遭的人，以達到共識。生命對她們來說，是在群體尋求與他人親近、不被孤立及排擠的過程。這雖有層級，但那是基於友誼，而不是權力和成就。

＜span class=’Doc’＞親密與獨立

＜/span＞

　因此，「獨立」與「親密」這兩個名詞就成為男人和女人生命中追求的不同目標。當然男人也需要親密，女人也需要獨立，但基本上這兩條不同主脈導致他們不同行為、語言、思考方式。