專訪林懷民：奧運之約舞出台灣之光

問︰雲門這次受邀到澳洲雪梨參加公元二○○○年「奧林匹克藝術節」公演，有何特別意義嗎？

答︰這是亞洲舞團第一次受邀到奧林匹克藝術節表演，也是本屆唯一的專業團隊，當然有其歷史性意義。

雲門受邀到哪裡表演，這是重要的事，但跟誰在一起，也很重要。奧運藝術節有如表演藝術界的「奧運」，也是全球藝術菁英匯聚的殿堂，能獲得邀請，就是受到肯定，也是一種榮耀。

問︰雲門在奧林匹克藝術節為何選「九歌」、「水月」兩齣舞碼？

答︰一九九八年「水月」首演時，澳洲方面派人來看，第二天吃早餐時就談定了。

不管演出什麼樣的節目，以我個人觀點來看，要呈現的是我們的文化面。我們有中國的傳統，台灣本土文化，同時又和國際文化接軌。雲門作品的思維與呈現的形式是當代的，但內容是亞洲的，因此，外國人看雲門是「當代舞蹈」，而不是「東方舞蹈」。