本日熱文

網路引爆新工業革命

《財星雜誌》視他為葛洛夫和蓋茲之外,高科技業影響力第三大的人;並稱他為「網際網路之王」(King of the internet),凸顯他在數位世紀的重要性。  現年四十九歲的錢伯斯(John T. Chambers),曾在王安電腦和IBM擔任要職,卻在年過四十之後,來到年輕人創業天堂的矽谷,打造自己的舞台。  講話飛快、手勢不斷,勤於拜訪各國政府和業界領袖的錢伯斯,接任執行長後,主導多起購併案和策略聯盟,積極爭奪關鍵技術、人才與機會。在四年內,讓公司市值飆過一千五百億美元,打破所有上市公司紀錄,並奠下思科(Cisco)在網路市場的領先地位。  「我們正經歷第二次工業革命,機會是無窮的,」錢伯斯信心滿滿。

其他

問:你怎麼解讀網際網路對這個時代的意義?

 答:首先,世界正在進行第二次工業革命,而網路就是這一波科技革命的主角。在第一次工業革命中,世界各國經歷兩百年時間分出強弱,但是第二次工業革命只要數十年,大勢就會底定。

一網打盡全世界

 未來全球將由同一網路所連結,對企業和一般消費大眾來說,傳統的電訊基礎建設將會消失,未來的網路將是文字、聲音和影像資料的整合傳輸,把人和虛擬形式的資料連結在一起。不論是國家或企業層次的團體,若沒有準備好,將會被淘汰。我曾向柯林頓總統等多國領袖提出這個看法,他們都非常同意。各國應該為自己重新定位,以因應第二次工業革命來臨。

 其次,網際網路時代來臨,網際網路將取代電纜通訊。以網路取代傳統電話線路,不但傳輸效能將提高五倍,還可以結合文字、聲音和影像。

 第三,網際網路與教育的結合,將決定國家在新一波工業革命的勝負。對使用者來說,普遍而方便的傳播管道,有助於他們得到想要的資訊。因此,網路系統建設和國家教育系統健全與否,將是公司或國家在新紀元裡提升競爭力的關鍵。

 在這場全球資訊革命中,不論是企業或國家,制勝的關鍵不在於規模大小,而是有沒有資訊化、科技化。

廣告

 問:談到資訊化,你們和供應商與客戶之間,大部份的業務往來已轉成電子商務,這一套全球網路商業模式怎麼運作?

服務更多 花費更少

 答:幾年前我們就在想,如何在不增加成本的情況下,大幅提升業績。解決這個問題的方法就是應用網路。一年前,我們開始透過網際網路進行電子交易,並且在網路上進行售後服務,目前已有七二%的訂單是透過網路進來。經過幾年努力,顧客已習慣在網際網路查詢需要的資料,讓思科在售後服務支出上,每年省下兩億美元。

 在公司內部溝通上,大部份的文件往來,是透過公司內部網路進行。網路應用讓我們每年省下五億美元的企業內部支出。我們和所有上下游廠商的交易,包含在台灣的虛擬工廠,都透過網路進行。這套系統把我們在全球二十六個營運點連結起來。

互信為成功之本

廣告

 生意關係搬上網路以後,雙方的互信變得非常重要。在這個邏輯下,我們絕不去做對合作夥伴不利的事。如果有一份合約讓夥伴有所損失,一旦到我手上會立刻撕損合約,重新擬定對雙方有利的條件。我們願意與合作夥伴分享利潤,一起在成形的新經濟中得益。

 我們不斷開發合作夥伴,只要對雙方有利就去做。以日本為例,我們與日立和恩益禧合資成立公司,合力打下日本六成市場。與廠商合作比購併冒險,因為你不能掌控合作夥伴。為了穩固合作關係,我們清楚讓對方了解他的投資和利潤,思科不會居於絕對優勢。

 思科對市場有特別的看法,成立思科網路學院是另一個例子。我們在世界各地選了二十二個地點,並在美國境內將近五十個州的高中設立網路課程,由思科設計課程教導學生維護網路硬體。

廣告

 九九年夏季,全球會有兩千名學生、明年一萬名、後年兩萬名學生完成課程。這個計劃已投入兩千萬美元,培訓成果將讓思科的顧客享受更專業服務,而這些學生畢業後也可以找到好工作。

 問:在以創新為主的高科技業中,人才是非常關鍵的資源。處在矽谷這麼高度競爭的環境裡,你怎麼和別人競爭人才?

精兵政策

 答:第一,以績效和報酬為基礎,對員工充分授權,針對有潛力的產品,投入最優秀的人力去執行。這個產業的特色是用人在精,有時人多反而是缺點。只要有兩、三位優秀的研發人才,加上五、六位優秀的行銷人才,就能做出比上千位工程師更好的營運成果。

 我們努力網羅市場前一○∼一五%的頂尖人才,組織出有效率的團隊,然後放手讓他們嘗試,這個策略證明是對的。矽谷的平均人員流動率是二○%,而思科僅三%。我們吸納很多優秀人才,像網康(3 Com)以及昇陽電腦(Sun Microsystems)等公司的創辦人,有幾位現在都在思科。

廣告

 另外,思科每年固定提撥五%的股份給員工,這裡指的不是管理階層,而是一般員工,只要對公司有貢獻,即可享有。

 第二,我們積極購併好公司,除了考量市場佔有率和前景之外,也吸收對方的人力資源。購併之後,我們尊重對方原有的文化,提供他們發揮的空間。一般來說,購併案在兩年內流失三到七成購併公司的人力,但思科所購併的公司流失率僅六%。

 問:你為什麼會有這樣的想法?你過去服務過的公司,像王安電腦和IBM,政策都不是這樣的。

 答:王安博士絕大部份的觀念是對的。他教我如何打進亞洲市場,在台灣、中國大陸和新加坡經營大型科技工廠,以及與日本公司打交道。拜他所教,我從來沒在亞洲市場賠過錢。

從他人成敗學經驗

 他也教我如何技術轉型,因為他曾歷經電腦產業從大主機、迷你電腦,到個人電腦的三次技術轉型,但在最後這一次轉型上,卻沒有成功。王安曾製造個人電腦,但賣得不好,因為他沒有察覺個人電腦是一種應用工具,而不是小型的大電腦。

廣告

 像IBM這樣的前十大企業,經常犯的錯誤,就是當規模愈大時,離顧客就愈遠,無法接受批評。

 從這些公司的經驗裡,我學到必須重視顧客。為達到以客為尊的目標,思科內部設定明確指標,以確保這個概念被公司每一個人所執行。

 所以,思科在每一項銷售活動、客戶服務甚至內部的教育訓練完成後,都要求參與者填寫一份滿意度從一到五分的調查(最高五分),看看他們對我們提供的服務滿意程度,並將結果列入正式考核。如果低於標準,就要檢討那一項目做得不好,並且限時改進,一季或整年度超過標準則發獎金。這一套機制有助於偵測錯誤和監控未完成的工作。今年的目標是平均客戶滿意度達到四.二五。

 我儘可能從其他公司的成敗經驗裡學習。惠普是迷你電腦業者中,唯一倖存於群組軟體市場的。它的策略是把市場區隔成好幾塊,將對手分開來,在每一塊市場面對不同對手,然後藉由整合其他市場資源,來個別對付單一市場上的敵人,這種做法讓惠普在各個市場中生存下來。

 思科也做同樣的事,我們不花全部的力氣在競爭上,而是開發新市場,我們可以接受在每一個市場排第二,但不能排第三。

 問:高科技業逐漸成為全球經濟重心,吸引許多注意,相對帶來很多壓力,而這些壓力通常集中在領導人身上。你怎麼看待這件事?

 答:我覺得外界認為領導人應承擔的毀譽過高。現在的決策程序已改變,不再集中少數人身上。我常代表公司在媒體中出現,因為領導者的形象,會影響我們的合作夥伴、政府,以及消費者對我們公司的印象。

 我不排斥在媒體曝光,但我更想把整個團隊都搬上雜誌封面,因為公司形象是整個團隊一起建立的。當然,沒有一家雜誌社願意這樣做。

 問:就整個網路產業來看,未來最大的挑戰是什麼?

 答:第一,對產業影響最大的,是政府及聯邦政策,我認為政府應該隨業界變化來調整政策。我常和柯林頓總統溝通這個觀念,他也認同、並將其應用至國內的相關政策,甚至開始對外宣傳這個觀念。

主動出擊 創造生機

 第二是經濟狀況。在美國,超過四二%的國民消費是在科技相關產業。相對於工業革命時期,只有不到一○%的國民消費是花在當時的主要產業上。從這裡可以看出,國家的經濟狀況與科技業發展息息相關。若國家經濟良好,我們每年可有三○∼五○%的成長;國家經濟尚可的話,我們每年最高可有三○%成長;如果國家經濟狀況差,那我們的成長將會萎縮。

 當然,我們不會被動地等著外在經濟環境來影響我們,而是主動創造機會,我們在亞洲(不含日本)的投資就是一個例子。亞洲經濟開始衰退時,不少投資者紛紛把資本抽離。然而,在這個經濟轉型時刻,我們反而投入更多資源到這些地區,把優秀的管理專才投入亞洲各分公司,以新加坡為基地,觀察亞洲的形勢,這些資訊都有助我們日後在亞洲的發展。雖然亞洲的經濟前景還不明朗,我們的亞洲分公司仍然維持四○%的成長。

邁向贏家之路

 問:在這個轉型時期,台灣的機會在哪裡?

 答:我們正處於網路革命環境,就像工業革命,沒有人可預測誰勝誰負,但是把教育和基礎建設做好,懂得與別人合作的國家,就是最後的贏家。成功的關鍵是發展基礎建設,普及網路應用和提升教育系統的品質。我相信亞洲各國元首都已有答案,你可以觀察他們各種改革的腳步。像新加坡就展現旺盛企圖心,建設辦公室及住家通訊網路,積極將國家網路化,企業、政府和電話公司通力合作,共同建設新經濟藍圖。

(王志仁採訪,李從換整理)

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
你是學生嗎?限定優惠$99/月
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容