重磅週年刊

讓小鎮站上國際舞台

愛鄉愛土的新港人,齊心齊力灌溉家園。 這次,他們努力走出本土格局,擔綱籌辦「新港國際社區兒童藝術節」, 希望打開鄉民視野,邁向社區國際化。

其他

 烈日下,四、五十名嘉義縣新港鄉古民國小「宋江陣」的小朋友,陣式一字排開,有模有樣地舞弄刀、斧,隨著鑼鼓節奏,孩子們用力地吆喝。為了迎接即將到來的「新港國際社區兒童藝術節」,這群孩子已經辛苦集訓一年多。

 而台北縣八里的一間鐵皮屋中,一座巨型的保麗龍「媽祖」模型佔滿整個空間。景觀雕塑家洪志成汗水淋漓,渾身保麗龍屑,為「紙風車劇團」將在新港國際社區兒童藝術節特別推出的戲劇「媽祖收妖」,製作巨型花車。

 蹲在鐵皮屋前,這次藝術節的藝術總監、紙風車劇團執行長李永豐,興奮地比手畫腳,描述這齣結合現代與傳統信仰,充滿奇想的互動式大型戶外戲劇:奉天宮前就是舞台,妖怪出來騷擾村民,在現代音樂中,義民穿著從消防隊借來的無菌衣,向妖怪噴二氧化碳,義民反抗不敵妖怪,最後媽祖帶著千里眼與順風耳,親自降伏妖怪。當媽祖上升發光,妖怪的軀體就裂開了……。

鄉民總動員

 代表台灣的表演團體,戰戰兢兢地籌備、排演,新港鄉民更是不得閒。為了這次藝術節,新港文教基金會號召數百名義工投入。從寫信邀請國外表演團體,到活動地點的打點布置、表演團體的吃住,樣樣細節都得協調出人力。在嘉義縣布袋鎮長大、綽號「美國」的李永豐,策劃過台北市政府「全家起笑」等大型活動,他形容大型活動,「像一個臨時成立的部隊、一個臨時成立的企業,整個運作充滿挑戰性。」

廣告

 一張張「囡仔牽手迎世界」的海報,試圖召喚更多人來新港。基金會義工、新港國中總務主任張瑞隆說:「日子愈接近愈緊張,我們已經進入備戰狀態。」

 所有義工編組中,擔任「接待家庭」最令義工興奮與緊張。全家人都是義工的育新幼稚園園長陳清月與婆婆,興奮地展示家中將用來接待日本孩童的日式起居室。陳清月笑說:「阿媽連魚鬆都說要留給日本人吃。」今年七十二歲的婆婆,不僅要接待日本小朋友,活動期間,還要到農會負責煮東西。

 「接待家庭」的構想,來自基金會董事、「雲門舞集」藝術總監林懷民。林懷民在給鄉民的演講中表示:「整個世界將變成國際村,我們應加速腳步參與這些事情,說不定我們那一天會發現你們家的小朋友利用E-mail,在跟芬蘭或德國的小朋友連絡呢!」

廣告

 為了迎接來自德國、日本、美國、克羅埃西亞、加拿大等國的表演團體,一年前,新港文教基金會透過會刊發出問卷調查,徵求接待家庭。負責接待家庭的張瑞隆表示,當時共有一百多個家庭報名,基金會義工特別分組去了解每戶的居住狀況,最後才篩選出最適當的六十戶。

 語言與文化的隔閡,讓接待家庭既雀躍又彷彿如臨大敵。

 去年八月起,基金會為接待家庭安排一連串認識各國風土民情的課程,像找旅日三十幾年的作家葉寄民,講「阿信」的故鄉——山形縣;也開出國際禮儀、烹飪、插花、家庭布置等課程;還邀高雄餐旅學校的老師來教大家鋪床,學習「睡的文化」。

 林懷民也特別回到新港,和接待家庭分享他出國參與藝術節的經驗,林懷民強調:「語言不通沒關係,要給他們溫暖與微笑,讓新港成為一個『微笑』的故鄉。」

另一個里程碑—社區國際化

廣告

 「社區國際化」,是成立十一年的新港文教基金會,嘗試轉型的方向。六月二十六日開始,為期六天的「新港國際社區兒童藝術節」,是新港嘗試「國際化」的成果展現。

 「社區國際化」的構想源自基金會董事長陳錦煌。他回溯自己的構思過程指出,新港文教基金會一路從本土化的傳統中走來,「很多媒體說我們很好,其他社團也來觀摩,義工和鄉親好像感覺我們已經到了不再求進步的階段,」陳錦煌問自己:「就這樣而已嗎?」

 陳錦煌不願意社區經營到後來,「只看到自己的好,好像井底之蛙,走上狹隘的地域主義,」而希望為鄉民打開通往世界的視野。因此,他在八十三年提出「本土、社區、國際化」的新方向。

廣告

 一個由文建會規劃、縣市政府承辦的國際活動,交給鄉鎮級的基金會辦,對新港無疑是個大挑戰。在辦與不辦間,新港人一開始難以決定,尤其這樣一個大型活動,究竟能為新港人留下什麼,也曾引發基金會內部的辯論。張瑞隆表示,有一段時間,大家的確不是很有信心,「這活動究竟對新港有什麼作用?熱熱鬧鬧花一千多萬,活動完了,人也走了,什麼都沒有,好像曇花一現,」張瑞隆說出當時的掙扎。但是李永豐激勵新港人:「你不做怎麼知道你可以?失敗有什麼關係?」

 於是,新港鄉全鄉總動員,迎接一個全新的挑戰。雖然大家猜想,「到時候一定會出很多狀況、有很多烏龍事件,」雖然也有些人還搞不清楚「到底這樣算不算國際化」,但是夢想已經起飛,所有新港人將經歷一個全然不同的六月天,許多兒童也將有機會過一個不一樣的假期。

廣告
你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
立即下載為您量身打造無廣告的閱讀環境
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容