地震盪高成長線？

一月十七日凌晨，七級強震突襲神戶、大阪、京都等日本關西地區，震出日本國民兩種心情。

東京、大阪、福岡等主要都市的鬧市中心，站在街頭向過往行人頻頻作揖的，不是促銷新產品的妙齡美女，而是穿著樸實的社會義工，聲嘶力竭地喊著：「請您救濟受災同胞。」

「街頭表演少了好多，真是冷清，」一位導遊帶著一群台灣觀光客遊逛東京新宿時，不禁感歎說。

另一方面，許多東京一帶的工廠，正為了大批訂單的湧到，而進入增產狀態，徹夜加班。例如：日產汽車朸木市的工廠，就停止自九三年中開始實施每月停工數日的措施。

「建築業，老實說，心裡都在笑，」一位建築公司的職員這麼說。根據三菱總合研究所的估算，在災後高達十兆日圓的重建工作中，有三成的生意將被建築業囊括，金額將達五兆八千多億日圓，超過一兆四千萬台幣。