現金流通總值 歐元區最高
根據國際清算銀行統計,儘管面臨危機,歐元區仍是目前現金最多的地區。2010年底在市場上流通的歐元總值,高達1.2兆美元,佔GDP 9%;其次,是日本和美國的一兆美元。由於日本人喜歡儲蓄,流通現金總值佔GDP比重,高達18%。(辜樹仁譯)
比利時人用紙量 全球最多
電腦問世後,許多人預言人類將進入「無紙化世界」。但事與願違,1980年至今,全球用紙量增加了一半。若以一棵12公尺高的樹為單位,全球平均每人用紙量最高的國家是比利時,平均每人每年消耗8.5棵樹,這有一大部份的原因是,比利時是歐盟總部的所在地,常須印製多種語言的官方文件。
(辜樹仁譯)
©The Economist Newspaper Limited 2012
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱