歐元區銀行的好日子已經差不多了。
歐洲央行分別在去年十二月及今年二月,兩度推出長期再融資操作(LTROs),以一%的超低利率,為銀行提供了超過一兆歐元(一.三兆美元)的三年期貸款。表面上保住了歐元區的眾家銀行,也提振了委靡的公債市場,只是成效已逐漸失靈。
西班牙的十年期政府公債殖利率節節高升,直逼六%,達到自二○一一年十一月以來的新高。U型迴轉的殖利率,像是惡夢重演的歐債危機。歐債市場動盪,同時也影響了義大利。在早已疲弱不堪的經濟環境下,受創的西班牙銀行、以及不曉得是否管用的政府財政計劃,成為市場更深層的隱憂。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱