去年底，中國的外匯存底達到了二．八五兆美元。今年第一季，儘管出現罕見的貿易逆差，但人民銀行最新公布的資料顯示，截至三月底，中國外匯存底已經突破了三兆美元。
人民銀行坐擁巨款，對於這筆錢該怎麼配置，實在很沒想像力，只會拿來買乏味的美國國債，雖然比較安全，卻又得擔心美國通膨升高、美元貶值等風險。
那麼，除了美國國債，中國這三兆美元還能怎麼花？首先，中國可以考慮歐元資產，也許買下西班牙、愛爾蘭、葡萄牙和希臘的主權債，這樣馬上就化解了歐元區的債務危機，而且還能剩下一半的存底。
如果對債務沒興趣，那就來買股票吧。中國可以用不到一兆美元，買下蘋果、微軟、ＩＢＭ和Google的所有股票，也可仿效那些阿拉伯酋長，去買英國的足球隊。根據《Forbes》雜誌統計，去年全球最有價值的五十支職業球隊，只要五○四億美元就能全包，花不到中國存底的二％。
另外，有錢人都愛房地產，而且最愛在紐約曼哈頓買房，中國要不要乾脆買下整個曼哈頓？根據紐約市府統計，曼哈頓全島的應納稅不動產總值大約二八七○億美元。如果是首都華府，更只需二三二○億美元，中國當慣了美國政府的金主，要不要也來當起美國首都的房東？
中國還可以為自己的能源、糧食和軍事安全著想。三兆美元能買下今年全球石油產量的八八％；花一．八七兆美元（按二○○九年價格），就可以買下美國所有的農地；花一．九兆美元，則可以買下整個美國國防部，但如果只買槍械、坦克與其他軍事裝備的話，那只要四一三七億美元，就能搞定。
什麼都買得起， 什麼都買不起這些無聊的花錢建議，用意不只是凸顯中國外匯存底的規模有多龐大，也是要顯示中國在存底的多元配置上，面臨的困難。因為任何一種它有興趣全部買下的大型資產，都會引起市場的反彈抵制。也就是說，中國可以出價去買幾乎任何東西，但卻也幾乎什麼都買不起。 （吳怡靜譯)
©The Economist Newspaper Limited 2011
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
